Es mostren 88940 resultats

■ llevantejar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">llevantejar</title>

Etimologia: de llevant 1a font: s. XX, Ruyra
    verb intransitiu
  1. climatologia
    1. Fer vent de llevant.
    2. Tendir, un vent, a bufar de llevant. Aquest gregal llevanteja.
  2. nàutica
    1. Navegar en direcció a llevant.
    2. Passar una alineació no ben bé per un dels punts presos com a senyal, sinó decantat un poc cap a llevant.

■ llevantejar

verb intransitiu climatologia Fer vent de llevant Tendir, un vent, a bufar de llevant Aquest gregal llevanteja nàutica Navegar en direcció a llevant Passar una alineació no ben bé per un dels punts presos com a senyal, sinó decantat un poc cap a llevant
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llevantí
| llevantina


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">llevantí</title>

Etimologia: de llevant 1a font: 1839, DLab.
  1. adjectiu Relatiu o pertanyent al llevant.
  2. adjectiu Dit especialment dels pobles de Llevant, o la Mediterrània oriental.
  3. femení indústria tèxtil Teixit de seda tenyit en peça i de color llis, amb lligament de sarja de quatre lleugera.

■ llevantí
| llevantina

adjectiu Relatiu o pertanyent al llevant adjectiu Dit especialment dels pobles de Llevant, o la Mediterrània oriental femení indústria tèxtil Teixit de seda tenyit en peça i de color llis, amb lligament de sarja de quatre lleugera
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llevantol

■ llevantol

masculí climatologia Vent suau de llevant
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llevar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">llevar</title>

Homòfon: llavar
Etimologia: del ll. levāre ‘alleujar; alçar; deslliurar’ 1a font: 1168
    verb
  1. antigament
    1. transitiu Alçar, aixecar.
    2. pronominal Alçar-se, aixecar-se.
    3. llevar Déu Alçar Déu.
    1. transitiu Aixecar, treure, algú del llit, del lloc on jeu. Lleva el nen i renta’l.
    2. pronominal especialment Es lleva molt de matí. Ja no té febre: demà podrà llevar-se.
  3. transitiu
    1. Produir fruit. Aquest pomer lleva cada any moltes pomes.
    2. usat absolutament Aquesta terra lleva molt.
  4. intransitiu Estufar-se, esponjar-se, una massa que fermenta. Posar la pasta a llevar, deixar-la llevar al forn.
  5. transitiu figuradament Allevar.
  6. transitiu
    1. Separar alguna cosa d’allò a què és aplicada, unida, de què és una part o un membre. Llevar el tap d’una ampolla. Llevar el suro d’una alzina surera. Llevar l’espina a un peix. Llevar el cap a algú.
    2. Fer desaparèixer alguna cosa d’un lloc. Llevar les taques d’un vestit.
    3. figuradament Llevar escrúpols. Llevar un càrrec. Aquest pensament em lleva la gana. No és capaç de llevar la vida ni a un mosquit.
  7. transitiu
    1. marina, marítim Fer pujar a bord l’àncora, el ferro o el ruixó d’una embarcació fondejada, per tal d’emprendre la navegació.
    2. pesca Treure de la mar, d’una embarcació estant, les xarxes, les nanses, els palangres, etc., per tal d’heure el peix.
  8. llevar acta Aixecar acta.
  9. llevar el camp tàctica Alçar les tendes d’un campament, anar-se’n d’allà on hom acampava.
  10. llevar el setge (d’una ciutat) Aixecar el setge.
  11. llevar la taula Desparar la taula.

■ llevar

verb antigament transitiu Alçar, aixecar pronominal Alçar-se, aixecar-se llevar Déu Alçar Déu transitiu Aixecar, treure, algú del llit, del lloc on jeu Lleva el nen i renta’l pronominal especialment Es lleva molt de matí Ja no té febre demà podrà llevar-se transitiu Produir fruit Aquest pomer lleva cada any moltes pomes usat absolutament Aquesta terra lleva molt intransitiu Estufar-se, esponjar-se, una massa que fermenta Posar la pasta a llevar, deixar-la llevar al forn transitiu figuradament Allevar transitiu Separar alguna cosa d’allò a què és aplicada, unida, de què és una part o un membre…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llevat1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">llevat</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Homòfon: llavat
Etimologia: de llevar 1a font: s. XIV, Jaume I
  1. preposició Llevat de. T’ho dona tot, llevat això.
  2. llevat de locució prepositiva Exceptuant. Llevat d’ella, no ho sap ningú.
  3. llevat que locució conjuntiva Exceptuant que, tret que, fora que. M’ho ha confessat tot, llevat que també hi participà la Maria. No en sabrà res, llevat que tu li ho diguis. Hi anirem, llevat que plogui.



    4. Vegeu també:
    llevat2

■ llevat1

preposició Llevat de T’ho dona tot, llevat això llevat de locució prepositiva Exceptuant Llevat d’ella, no ho sap ningú llevat que locució conjuntiva Exceptuant que, tret que, fora que M’ho ha confessat tot, llevat que també hi participà la Maria No en sabrà res, llevat que tu li ho diguis Hi anirem, llevat que plogui Vegeu també llevat 2
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llevat2


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">llevat</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Homòfon: llavat
Etimologia: v. llevat1
    masculí
  1. alimentació, indústries alimentàries i pastisseria
    1. A les fleques i pastisseries, massa fermentada que hom mescla amb una altra per fer-la fermentar.
    2. llevat artificial (o simplement llevat) Mescla d’un bicarbonat, d’un bitartrat i de midó, emprada en substitució del llevat natural, bé que sovint hom els empra tots dos alhora.
  2. botànica i farmàcia, indústria farmacèutica Organisme viu que produeix enzims, els quals provoquen canvis bioquímics importants en productes orgànics naturals. Un dels més coneguts en farmàcia és el llevat de cervesa.
  3. figuradament Aquells fets van deixar un llevat d’odis i discòrdies.



    4. Vegeu també:
    llevat1

■ llevat2

masculí alimentació, indústries alimentàries i pastisseria A les fleques i pastisseries, massa fermentada que hom mescla amb una altra per fer-la fermentar llevat artificial o simplement llevat Mescla d’un bicarbonat, d’un bitartrat i de midó, emprada en substitució del llevat natural, bé que sovint hom els empra tots dos alhora botànica i farmàcia, indústria farmacèutica Organisme viu que produeix enzims, els quals provoquen canvis bioquímics importants en productes orgànics naturals Un dels més coneguts en farmàcia és el llevat de cervesa figuradament Aquells fets van deixar un llevat d’…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llevataps

■ llevataps

masculí Espiral de metall amb un mànec, terminada en punta, que serveix per a treure els taps d’ampolla
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llevataques

■ llevataques

adjectiu i masculí Dit del producte que serveix per a llevar les taques de la roba en sec
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ lli1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">lli</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: del ll. līnum, íd. 1a font: 1249
    masculí
  1. botànica
    1. farmàcia, indústria farmacèutica Planta herbàcia anual de la família de les linàcies (Linum usitatissimum), de fulles lanceolades, flors blaves i fruits capsulars, amb la qual hom obté la fibra tèxtil de lli; les seves llavors són emprades com a producte emol·lient i per a emplastres i, popularment, amb la seva farina hom feia cataplasmes.
    2. lli bord Herba anual de la família de les linàcies (Linum catharticum), de fulles lanceolades, flors blanques en dicasi i càpsules globoses.
    3. lli de prat Planta herbàcia de la família de les linàcies (Linum angustifolium), de fulles linears, flors blaves i fruits en càpsula.
  2. indústria tèxtil
    1. Fibra tèxtil que hom obté de la planta del mateix nom.
    2. lli de Nova Zelanda Formi.



    3. Vegeu també:
    lli2

■ lli1

masculí botànica farmàcia, indústria farmacèutica Planta herbàcia anual de la família de les linàcies Linum usitatissimum , de fulles lanceolades, flors blaves i fruits capsulars, amb la qual hom obté la fibra tèxtil de lli les seves llavors són emprades com a producte emollient i per a emplastres i, popularment, amb la seva farina hom feia cataplasmes lli bord Herba anual de la família de les linàcies Linum catharticum , de fulles lanceolades, flors blanques en dicasi i càpsules globoses lli de prat Planta herbàcia de la família de les linàcies Linum angustifolium , de fulles linears,…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ lli2

■ lli2

adverbi Allí Per lli l’he vista Vegeu també lli 1
Traducció