llevar

    verb transitiu
  1. ab-, fort-, weg-nehmen.
  2. entfernen.
  3. auf-, hochheben.
  4. allevar.
  5. [jemandem vom Bett] aufstehen helfen.
  6. [Belagerung] aufheben.
  7. [Anker] lichten.
  8. [Kleid, Schuhe] ausziehen.
  9. [Lager] abbrechen, räumen.
  10. [Ehre, Leben] nehmen.
  11. [Frucht, Obst] bringen, tragen.
  12. [Korkrinde] (ab)schälen.
  13. [Korken] ziehen.
  14. llevar la taula den Tisch abdecken.
    15. verb intransitiu
  15. aufgehen (Teig).
  16. aufgehen (Sonne).
    17. verb reflexiu
  17. [vom Bett] aufstehen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat