Es mostren 10 resultats

■ sòl

sòl

Homòfon: sol
Etimologia: del ll. sŏlum, íd. 1a font: 1149
    masculí
    1. Superfície de la terra considerada com a suport sobre el qual es mouen els homes i els animals o sobre el qual s’assenten les coses.
    2. per extensió Superfície feta artificialment amb la finalitat que s’hi puguin moure els homes i els animals o que serveixi d’assentament a les coses.
    1. Terreny, solar.
    2. agricultura Terreny, capa superficial de l’escorça terrestre, destinada al conreu.
    3. sòl sorrenc agricultura Sòl amb una proporció de sorra de l’ordre del 60-80%.
  3. pedologia
    1. Capa externa de l’escorça terrestre, originada per l’alteració de les roques sota la influència dels agents atmosfèrics i dels éssers vius.
    2. conservació dels sòls Conjunt de tècniques per a defensar els sòls de l’erosió, especialment l’antròpica.
  4. Fons d’un atuell, d’un receptacle.

■ sòl

masculí Superfície de la terra considerada com a suport sobre el qual es mouen els homes i els animals o sobre el qual s’assenten les coses per extensió Superfície feta artificialment amb la finalitat que s’hi puguin moure els homes i els animals o que serveixi d’assentament a les coses Terreny, solar agricultura Terreny, capa superficial de l’escorça terrestre, destinada al conreu sòl sorrenc agricultura Sòl amb una proporció de sorra de l’ordre del 60-80% pedologia Capa externa de l’escorça terrestre, originada per l’alteració de les roques sota la influència dels…
Informació complementària
Traducció

■ sol1

sol

Homòfon: sòl
Etimologia: del ll. sōl, sōlis, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    masculí
    1. [en majúscula] astronomia Estel entorn del qual giren els planetes del sistema solar, entre els quals hi ha la Terra.
    2. per analogia Qualsevol cos celeste de natura anàloga al Sol.
    1. El Sol vist des de la Terra. Sortir, eixir, el sol. Ésser el sol alt, baix. Pondre’s, colgar-se, el sol.
    2. de sol a sol Des que surt el sol fins que es pon.
    3. eixir (a algú) el sol a mitjanit figuradament Tenir algú una bona sort inesperada.
    4. el sol eixit locució adverbial Immediatament després de sortir el sol.
    5. el sol post (o colgat) locució adverbial Immediatament després de pondre’s el sol.
    6. farà bon sol figuradament Expressió que hom usa per a significar que no farà tal o tal cosa, ni pensa fer-la. Farà bon sol quan et tornaré els diners.
    7. pondre’s (a algú) el sol a migdia figuradament Passar a algú una desgràcia, morir-se-li algú estimat o protector.
    8. sol colgant (o ponent) Posta del sol.
    9. sol colgant (o ponent) per extensió Part de ponent.
    10. sol de mitjanit astronomia El Sol que hom veu sobre l’horitzó durant tota la nit a l’estiu a les regions polars.
    11. sol fictici astronomia Punt imaginari de l’esfera celeste que es mou en sentit directe sobre l’eclíptica amb una velocitat constant, igual a la velocitat mitjana del sol veritable.
    12. sol ixent Sortida del sol.
    13. sol ixent per extensió Part de llevant.
    14. sol mitjà astronomia Punt imaginari de l’esfera celeste que es mou en sentit directe sobre l’equador celeste, amb una velocitat constant, igual a la velocitat mitjana del sol veritable sobre l’eclíptica.
    15. sol veritable astronomia El Sol, amb els seus moviments aparents sobre l’esfera celeste, per comparació amb el sol fictici i el sol mitjà.
    16. sota la capa del sol Expressió utilitzada en frases negatives o que contenen un superlatiu i que significa en tot el món. No hi ha terra més ufana sota la capa del sol.
    17. treure (a algú) els pedacets al sol figuradament Retreure escandalosament els defectes o les males accions que hom atribueix a algú.
    1. La llum i l’escalfor del Sol. Prendre el sol. Posar a eixugar la roba al sol. Fa sol: avui no està núvol.
    2. a sol i serena Exposat a la calor del dia i a la humitat de la nit.
    3. entrar (a algú) el sol al cap patologia Produir una congestió en el cervell l’acció directa del sol.
    4. haver de treure (algú) amb cabasset al sol figuradament Expressió que hom diu referint-se a una persona envellida, malaltissa o molt tímida.
    5. sol covat Sol fort però entelat de núvols.
    6. sol fort (o de justícia) Claror i escalfor intensa del sol.
    7. sol i ombra Ombra no gaire compacta amb claps de sol.
    8. sol mort Claror i escalfor fluixa del sol.
    9. sol trist (o malalt) Claror poc intensa, esgrogueïda.
  4. figuradament
    1. Qualsevol persona molt extraordinària per la seva bellesa, poder, etc. És bonica com un sol. El Rei Sol.
    2. Apel·latiu afectuós aplicat especialment a un infant. Ets un sol.
    3. sol de justícia cristianisme Expressió bíblica que l’Església aplica a Jesucrist.
  5. economia Unitat monetària del Perú, dividida en 100 centavos.
  6. heràldica Figura d’or o d’argent representada per una cara humana voltada de dotze o setze raigs, un de recte i un d’ondat alternativament.


    7. Vegeu també:
    sol4
    sol2
    sol3

■ sol1

masculí en majúscula astronomia Estel entorn del qual giren els planetes del sistema solar, entre els quals hi ha la Terra per analogia Qualsevol cos celeste de natura anàloga al Sol El Sol vist des de la Terra Sortir, eixir, el sol Ésser el sol alt, baix Pondre’s, colgar-se, el sol de sol a sol Des que surt el sol fins que es pon eixir a algú el sol a mitjanit figuradament Tenir algú una bona sort inesperada el sol eixit locució adverbial Immediatament després de sortir el sol el sol post o colgat locució adverbial Immediatament després de pondre’s el sol farà bon sol figuradament…
Informació complementària
Traducció

■ sol2

sol

Homòfon: sòl
Etimologia: v. do1
masculí [símbol G] música Cinquena nota de l’escala musical diatònica.


Vegeu també:
sol4
sol1
sol3

■ sol2

masculí símbol G música Cinquena nota de l’escala musical diatònica Vegeu també sol 4 sol 1 sol 3
Traducció

■ sol3

sol

Homòfon: sòl
Etimologia: de l’angl. sol(ution) ‘solució’
masculí química física Sistema col·loidal consistent en la dispersió d’un sòlid en un líquid.


Vegeu també:
sol4
sol1
sol2

■ sol3

masculí química física Sistema colloidal consistent en la dispersió d’un sòlid en un líquid Vegeu també sol 4 sol 1 sol 2
Traducció

■ sol4 | sola

sol

Homòfon: sòl
Etimologia: del ll. sōlus, -a, -um, íd. 1a font: s. XII, Hom.
    adjectiu
    1. Sense companyia, sense ningú més. Viu sol, des que se li va morir la germana. Deixeu-me sol, si us plau. En aquella casa era ell sol a treballar.
    2. Menjar pa sol.
    3. a soles locució adverbial Sol, sense companyia. Li agrada treballar a soles.
    4. a soles locució adverbial Privadament. Vull parlar a soles amb tu.
  2. Únic (en la combinació un sol). No hi ha sinó un sol Déu. L’he vist una sola vegada. Tenien un sol fill.


    3. Vegeu també:
    sol1
    sol2
    sol3

■ sol4 | sola

adjectiu Sense companyia, sense ningú més Viu sol, des que se li va morir la germana Deixeu-me sol, si us plau En aquella casa era ell sol a treballar Menjar pa sol a soles locució adverbial Sol, sense companyia Li agrada treballar a soles a soles locució adverbial Privadament Vull parlar a soles amb tu Únic en la combinació un sol No hi ha sinó un sol Déu L’he vist una sola vegada Tenien un sol fill Vegeu també sol 1 sol 2 sol 3
Informació complementària
Traducció

■ cara-sol

cara-sol

Etimologia: de cara1 i sol1
masculí Solana, solell.

■ cara-sol

masculí Solana, solell
Traducció

■ gira-sol

gira-sol

Etimologia: de girar i sol1 1a font: 1575, DPou.
    masculí
  1. botànica i agricultura Planta herbàcia anual de la família de les compostes (Helianthus annuus), amb arrel fibrosa, fulles alternes, cordiformes i dentades, i capítols de fins a 40 cm de diàmetre, amb les lígules grogues.
  2. botànica Herba berruguera.
  3. mineralogia Varietat d’òpal.

■ gira-sol

masculí botànica i agricultura Planta herbàcia anual de la família de les compostes Helianthus annuus , amb arrel fibrosa, fulles alternes, cordiformes i dentades, i capítols de fins a 40 cm de diàmetre, amb les lígules grogues botànica Herba berruguera mineralogia Varietat d’òpal
Informació complementària
Traducció

grata-sòl

grata-sòl

masculí arquitectura Edifici de grans dimensions en què l’amplària predomina notablement sobre la profunditat i l’alçària.

grata-sòl

masculí arquitectura Edifici de grans dimensions en què l’amplària predomina notablement sobre la profunditat i l’alçària

■ mira-sol

mira-sol

Etimologia: de mirar i sol1
    masculí botànica
  1. Gira-sol.
  2. Herba berruguera.

■ mira-sol

masculí botànica Gira-sol Herba berruguera
Traducció

■ para-sol

para-sol

Etimologia: de parar i sol1 1a font: c. 1610
    masculí
  1. Estri per a resguardar-se del sol, anàleg a un paraigua, del qual es diferencia especialment per la qualitat de la tela.
  2. automòbil, automobilisme Accessori mòbil i orientable que és disposat a la part superior del parabrisa i a l’interior del vehicle per tal d’evitar l’enlluernament pels raigs directes del sol.
  3. fotografia i cinematografia Dispositiu adaptable a la part davantera de l’objectiu d’una càmera fotogràfica o cinematogràfica per tal d’impedir-hi l’entrada dels raigs lluminosos no provinents de l’objecte.

■ para-sol

masculí Estri per a resguardar-se del sol, anàleg a un paraigua, del qual es diferencia especialment per la qualitat de la tela automòbil, automobilisme Accessori mòbil i orientable que és disposat a la part superior del parabrisa i a l’interior del vehicle per tal d’evitar l’enlluernament pels raigs directes del sol fotografia i cinematografia Dispositiu adaptable a la part davantera de l’objectiu d’una càmera fotogràfica o cinematogràfica per tal d’impedir-hi l’entrada dels raigs lluminosos no provinents de l’objecte
Informació complementària
Traducció