■ sol1

Homòfon: sòl
Etimologia: del ll. sōl, sōlis, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    masculí
    1. [en majúscula] astronomia Estel entorn del qual giren els planetes del sistema solar, entre els quals hi ha la Terra.
    2. per analogia Qualsevol cos celeste de natura anàloga al Sol.
    1. El Sol vist des de la Terra. Sortir, eixir, el sol. Ésser el sol alt, baix. Pondre’s, colgar-se, el sol.
    2. de sol a sol Des que surt el sol fins que es pon.
    3. eixir (a algú) el sol a mitjanit figuradament Tenir algú una bona sort inesperada.
    4. el sol eixit locució adverbial Immediatament després de sortir el sol.
    5. el sol post (o colgat) locució adverbial Immediatament després de pondre’s el sol.
    6. farà bon sol figuradament Expressió que hom usa per a significar que no farà tal o tal cosa, ni pensa fer-la. Farà bon sol quan et tornaré els diners.
    7. pondre’s (a algú) el sol a migdia figuradament Passar a algú una desgràcia, morir-se-li algú estimat o protector.
    8. sol colgant (o ponent) Posta del sol.
    9. sol colgant (o ponent) per extensió Part de ponent.
    10. sol de mitjanit astronomia El Sol que hom veu sobre l’horitzó durant tota la nit a l’estiu a les regions polars.
    11. sol fictici astronomia Punt imaginari de l’esfera celeste que es mou en sentit directe sobre l’eclíptica amb una velocitat constant, igual a la velocitat mitjana del sol veritable.
    12. sol ixent Sortida del sol.
    13. sol ixent per extensió Part de llevant.
    14. sol mitjà astronomia Punt imaginari de l’esfera celeste que es mou en sentit directe sobre l’equador celeste, amb una velocitat constant, igual a la velocitat mitjana del sol veritable sobre l’eclíptica.
    15. sol veritable astronomia El Sol, amb els seus moviments aparents sobre l’esfera celeste, per comparació amb el sol fictici i el sol mitjà.
    16. sota la capa del sol Expressió utilitzada en frases negatives o que contenen un superlatiu i que significa en tot el món. No hi ha terra més ufana sota la capa del sol.
    17. treure (a algú) els pedacets al sol figuradament Retreure escandalosament els defectes o les males accions que hom atribueix a algú.
    1. La llum i l’escalfor del Sol. Prendre el sol. Posar a eixugar la roba al sol. Fa sol: avui no està núvol.
    2. a sol i serena Exposat a la calor del dia i a la humitat de la nit.
    3. entrar (a algú) el sol al cap patologia Produir una congestió en el cervell l’acció directa del sol.
    4. haver de treure (algú) amb cabasset al sol figuradament Expressió que hom diu referint-se a una persona envellida, malaltissa o molt tímida.
    5. sol covat Sol fort però entelat de núvols.
    6. sol fort (o de justícia) Claror i escalfor intensa del sol.
    7. sol i ombra Ombra no gaire compacta amb claps de sol.
    8. sol mort Claror i escalfor fluixa del sol.
    9. sol trist (o malalt) Claror poc intensa, esgrogueïda.
  4. figuradament
    1. Qualsevol persona molt extraordinària per la seva bellesa, poder, etc. És bonica com un sol. El Rei Sol.
    2. Apel·latiu afectuós aplicat especialment a un infant. Ets un sol.
    3. sol de justícia cristianisme Expressió bíblica que l’Església aplica a Jesucrist.
  5. economia Unitat monetària del Perú, dividida en 100 centavos.
  6. heràldica Figura d’or o d’argent representada per una cara humana voltada de dotze o setze raigs, un de recte i un d’ondat alternativament.


    7. Vegeu també:
    sol4
    sol2
    sol3