Es mostren 2 resultats

■ negre1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">negre</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: v. negre2
    masculí
  1. òptica Color negre.
  2. colorants
    1. negre d’anilina Cadascun dels colorants resultants de l’oxidació, mitjançant el dicromat de diverses molècules d’anilina.
    2. negre de fum Fum d’estampa.
  3. química
    1. negre de platí Platí, finament dividit, que hom obté per precipitació d’una dissolució d’una sal de platí amb un agent reductor.
    2. negre mineral Pigment negre obtingut per polvorització de llicorelles i esquists que contenen carbó.
  4. química industrial
    1. negre animal Carbó animal.
    2. negre d’acetilè Pólvores carbonoses obtingudes per la descomposició tèrmica de l’acetilè.
  5. negre PN química orgànica Sal tetrasòdica de l’àcid 8-acetamido-2-(7-sulfo-4-p-sulfofenil-azo-1-naftilazo)-1-naftol-3; 5-disulfònic.
  6. indústria tèxtil
    1. negre d’ala de mosca Matís verdós que prenen amb el temps certes tintures de negre d’anilina i de negre de campetx.
    2. negre de campetx Colorant obtingut per ebullició de la fusta trossejada del campetx en alcohol i èter.
    3. negre oxidat Variant estable del negre d’anilina que no enverdeix ni deixa per fregament.
    4. negre prússia Negre molt brillant que hom obté sobre la seda bullida prèviament.



    7. Vegeu també:
    negre2

■ negre1

masculí òptica Color negre colorants negre d’anilina Cadascun dels colorants resultants de l’oxidació, mitjançant el dicromat de diverses molècules d’anilina negre de fum Fum d’estampa química negre de platí Platí, finament dividit, que hom obté per precipitació d’una dissolució d’una sal de platí amb un agent reductor negre mineral Pigment negre obtingut per polvorització de llicorelles i esquists que contenen carbó química industrial negre animal Carbó animal negre d’acetilè Pólvores…
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ negre2
| negra


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">negre</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Etimologia: del ll. nĭger, nĭgra, nĭgrum, íd. 1a font: s. XIII, Desclot
    1. adjectiu Del color del sutge o del carbó, completament fosc.
    2. adjectiu Privat totalment de claror. Era negra nit.
    3. adjectiu i masculí i femení antropologia física Dit de l’individu del grup melanoderm.
    4. masculí per extensió Persona que fa treballs literaris per a un altre que davant el públic se’n presentarà com a autor.
    5. masculí fitopatologia Malura, deguda a un insecte, que ataca certs arbres fruiters, especialment les oliveres, en forma de polsina negra, i que arriba a assecar-los.
    6. femení fitopatologia Negre.
    7. masculí història Durant el regnat de Ferran VII d’Espanya, nom que els absolutistes donaren als liberals.
    8. femení música Figura de nota musical que equival a una durada d’una quarta part de la rodona i a la meitat d’una blanca.
    9. art negre art Art de l’Àfrica negra.
    10. música negra música Nom donat a la música de les races melanodermes.
    11. treballar com un negre figuradament Treballar intensament.
  2. adjectiu hiperbòlicament
    1. Molt fosc. Li agrada el vi negre. Hi havia un cel tot negre.
    2. Enfosquit per la brutor. Duu les ungles negres.
    3. figuradament Embrutit per la maldat. Tenir el cor negre, l’ànima negra. Té la consciència molt negra.
    4. cinematografia i literatura Dit de la novel·la i el cinema el tema dels quals se centra en la violència, el sexe, la corrupció i la societat marginal.
  3. masculí Porció negra o molt fosca d’una cosa. No se li veia el negre de l’ull.
  4. adjectiu figuradament
    1. Summament trist, infaust. Recordo amb pena els meus moments més negres.
    2. passar-la negra Passar-ho molt malament, tenir molts contratemps.
    3. veure-ho tot negre Veure-ho tot difícil o ple de perills, de malaurança.
  5. adjectiu figuradament En gran destret. Em vaig veure negre per a sortir-me’n.
  6. figuradament
    1. adjectiu Clandestí, il·legal. Mercat negre. Diner negre.
    2. en negre locució adverbial Sense declarar al fisc. Pagar, cobrar en negre.
    3. en negre locució adjectiva No declarat al fisc. Pagament, treball en negre.



    7. Vegeu també:
    negre1

■ negre2
| negra

adjectiu Del color del sutge o del carbó, completament fosc adjectiu Privat totalment de claror Era negra nit adjectiu i masculí i femení antropologia física Dit de l’individu del grup melanoderm masculí per extensió Persona que fa treballs literaris per a un altre que davant el públic se’n presentarà com a autor masculí fitopatologia Malura, deguda a un insecte, que ataca certs arbres fruiters, especialment les oliveres, en forma de polsina negra, i que arriba a assecar-los femení fitopatologia Negre masculí història Durant el regnat de Ferran VII d’Espanya, nom que els…
Informació complementària
Traducció