negre

    adjectiu
  1. també figuradament schwarz.
  2. negre com el carbó kohlschwarz.
  3. negre com l'infern (la nit) schwarz wie die Hölle (Nacht).
  4. gat negre schwarze Katze f.
  5. ulls negres schwarze Augen n pl.
  6. cel (te) negre schwarze(r) Himmel (Schleier) m.
  7. la mar Negra das Schwarze Meer.
  8. el continent negre der Schwarze Erdteil.
  9. la música negra die Negermusik.
  10. un cor negre ein schwarzes Herz.
  11. un dia negre ein schwarzer Tag.
  12. un futur negre eine schwarze Zukunft.
  13. humor negre schwarze(r) Humor m.
  14. una pel·lícula (novel·la) de la sèrie negra ein Film (Roman) m der schwarzen Serie.
  15. diner negre Schwarzgeld n.
  16. treball negre Schwarzarbeit f.
  17. ja era negra nit es war schon stock-dunkel oder -finster.
  18. passar-la negra familiarment nichts zu lachen haben.
  19. veure-ho tot negre familiarment alles schwarz (in Schwarz) sehen.
    • immer nur schwarz sehen.
  20. veure's negre per (a) fer (una cosa) familiarment die größte Mühe haben, etwas zu tun.
  21. i un be negre (amb potes rosses)! popularment Pustekuchen!, denkste!
    22. masculí
  22. Schwarz n.
  23. negre d'anilina Anilinschwarz n.
  24. negre d'impremta Druckerschwärze f.
  25. negre animal Tierkohle f.
  26. el negre de l'ull das Schwarze im Auge.
  27. fotografia en blanc i negre Schwarzweißfotografie f.
  28. anar de negre Schwarz tragen.
    • in Schwarz gehen.
  29. una dona vestida de negre eine schwarz gekleidete Frau.
    30. masculí i femení
  30. Neger(in) m (f), Schwarze(r m) m/f.
  31. treballo com un negre familiarment ich arbeite wie ein Sklave.
    32. masculí
  32. Ghostwriter m.
    33. femení música
  33. Viertelnote f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat