■ negre2
| | negra

Etimologia: del ll. nĭger, nĭgra, nĭgrum, íd. 1a font: s. XIII, Desclot
    1. adjectiu Del color del sutge o del carbó, completament fosc.
    2. adjectiu Privat totalment de claror. Era negra nit.
    3. adjectiu i masculí i femení antropologia física Dit de l’individu del grup melanoderm.
    4. masculí per extensió Persona que fa treballs literaris per a un altre que davant el públic se’n presentarà com a autor.
    5. masculí fitopatologia Malura, deguda a un insecte, que ataca certs arbres fruiters, especialment les oliveres, en forma de polsina negra, i que arriba a assecar-los.
    6. femení fitopatologia Negre.
    7. masculí història Durant el regnat de Ferran VII d’Espanya, nom que els absolutistes donaren als liberals.
    8. femení música Figura de nota musical que equival a una durada d’una quarta part de la rodona i a la meitat d’una blanca.
    9. art negre art Art de l’Àfrica negra.
    10. música negra música Nom donat a la música de les races melanodermes.
    11. treballar com un negre figuradament Treballar intensament.
  2. adjectiu hiperbòlicament
    1. Molt fosc. Li agrada el vi negre. Hi havia un cel tot negre.
    2. Enfosquit per la brutor. Duu les ungles negres.
    3. figuradament Embrutit per la maldat. Tenir el cor negre, l’ànima negra. Té la consciència molt negra.
    4. cinematografia i literatura Dit de la novel·la i el cinema el tema dels quals se centra en la violència, el sexe, la corrupció i la societat marginal.
  3. masculí Porció negra o molt fosca d’una cosa. No se li veia el negre de l’ull.
  4. adjectiu figuradament
    1. Summament trist, infaust. Recordo amb pena els meus moments més negres.
    2. passar-la negra Passar-ho molt malament, tenir molts contratemps.
    3. veure-ho tot negre Veure-ho tot difícil o ple de perills, de malaurança.
  5. adjectiu figuradament En gran destret. Em vaig veure negre per a sortir-me’n.
  6. figuradament
    1. adjectiu Clandestí, il·legal. Mercat negre. Diner negre.
    2. en negre locució adverbial Sense declarar al fisc. Pagar, cobrar en negre.
    3. en negre locució adjectiva No declarat al fisc. Pagament, treball en negre.



    7. Vegeu també:
    negre1