<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">escala</title>
Accessory
Etimologia: del ll. scāla ‘esglaó, escala’, der. del ll. scandĕre ‘pujar’ 1a font: s. XIV, Llull
Body
-
femení
-
- construcció i arquitectura Pla inclinat que serveix per a passar d’un nivell a un altre mitjançant la descomposició de la distància vertical en esglaons adaptats a la mida d’una passa. Una escala de marbre. L’ull de l’escala. La caixa o buc de l’escala. Una escala de cargol. Els rams i els replans de l’escala.
- plural per extensió Esglaons. Hi ha seixanta-quatre escales fins al cinquè pis. Caure escales avall.
- per extensió Ble de cabells tallat de manera desigual, que fa com un esglaó.
-
- manutenció, emmagatzematge Aparell, generalment portàtil, que consisteix en dues peces paral·leles o lleugerament convergents unides a intervals per travessers i que serveix per a pujar o baixar una persona d’un nivell a un altre.
- escala de corda manutenció, emmagatzematge Escala que en lloc de muntants rígids té dues cordes paral·leles a les quals van subjectes els travessers.
- escala de gat manutenció, emmagatzematge Escala completament vertical molt estreta, feta de barres de ferro clavades a la paret.
- escala de mà manutenció, emmagatzematge Escala de poc pes que hom pot transportar amb les mans.
- escala de peu manutenció, emmagatzematge Escala proveïda d’una o dues barres articulades que li serveixen de suport.
- escala de tisora manutenció, emmagatzematge Escala composta per dues escales unides amb frontisses per la part superior.
- escala de vent marina, marítim Escala de corda que, col·locada verticalment a un costat del vaixell, és emprada pels mariners per a pujar-hi i baixar-ne quan aquell és fora del moll.
- escala extensible manutenció, emmagatzematge i tecnologia Escala composta de diverses peces que, quan hom no la utilitza, van sobreposades a fi d’ocupar un mínim d’espai, però que per al servei es poden col·locar l’una a continuació de l’altra formant una escala unes quantes vegades més llarga.
- escala mecànica tecnologia Escala i barana en moviment continu, molt emprada en grans magatzems i ferrocarrils metropolitans, en la qual els esglaons van muntats en una cadena sense fi que és accionada per un motor elèctric col·locat a la part superior.
- escala reial marina, marítim Escala amb dos replans i barana, col·locada a un costat del vaixell, que hom reserva per a la visita de personatges importants.
-
- Línia graduada, dividida en parts iguals o desiguals, emprada per a mesurar quelcom.
- dibuix i cartografia Relació constant que hi ha entre una distància mesurada sobre un mapa o plànol i la distància corresponent mesurada sobre el terreny representat.
- a gran escala En grans proporcions. Ell no s’hi posa per poc: ho fa sempre tot a gran escala.
- escala de marees hidrografia Instrument per a mesurar el nivell de les aigües de la mar, construït amb una fusta vertical, dividida en decímetres i centímetres.
-
- Sèrie graduada ascendent o descendent.
- música Successió de sons disposats segons un mode o sistema determinat.
- organització militar Sèrie graduada dels membres de la milícia.
- escala gradual de penes dret penal Cadascuna de les sèries de penes ordenades en els codis, de major a menor gravetat, per adaptar-les a l’índole, els graus i les circumstàncies dels delictes i de la participació dels culpables.
- escala hedònica alimentació, indústries alimentàries Sistema de valoració numèrica utilitzat en la tècnica de quantificar l’acceptació nutritiva (tast, generalment) d’un aliment.
- escala mòbil dret i economia Fórmula jurídica mitjançant la qual el preu de certs productes sotmesos a taxes, la renda dels arrendaments rústics i urbans o el salari establerts en un contracte varien d’acord amb les fluctuacions d’un element econòmic extern a la relació jurídica i que produeix una revisió automàtica i periòdica d’aquells.
- escala social sociologia Sèrie de persones o estaments que formen la societat, graduada segons llurs categories.
- llei d’escala física i matemàtiques Llei que expressa com varien les propietats d’un sistema en variar la seva grandària o la dels elements que el constitueixen.
-
arts gràfiques
- Camí sinuós en una composició degut, gairebé sempre, a un espaiat excessiu; carrer.
- Portada o capçalera de línies mal repartides.
-
- història Nom que designava la plaça comercial establerta pels països europeus als ports de la Mediterrània, especialment als islàmics.
- Port, aeroport o indret on toca una nau o una aeronau per a efectuar-hi un embarcament o un desembarcament.
-
- marina, marítim Conjunt de dues barres de fusta unides per travessers que hom empra per a avarar i treure embarcacions.
- transports Cadascun dels braços del carro o tartana.
- Cadascuna de les llimoneres del cotxe.
- joc d’escala (o simplement escala) indústria tèxtil Mecanisme de la metxera que fa pujar i baixar alternativament el carro portabobines o balancer a fi de formar la bobina.