escala

    femení
  1. [auch im Haar] Treppe f.
  2. [Gerät; auch Fuhrwerkteil] Leiter f.
  3. [Maßeinteilung] Skala f.
  4. [Landkarte, Zeichnung] Maßstab m.
  5. música Tonleiter, Skala f.
  6. nàutica Anlaufhafen m.
  7. Zwischen-aufenthalt m, aeron -landung f, (auch Ort) -station f.
  8. escala de cargol Wendeltreppe f.
  9. escala de corda Strickleiter f.
  10. escala de tisores Bockleiter f.
  11. escala d'incendis od de bombers Feuer(wehr)leiter.
  12. escala mecànica Rolltreppe f.
  13. escala mòbil economia gleitende Skala f.
  14. escala social sociologia gesellschaftliche Stufenleiter f.
  15. fer escala aeronàutica zwischenlanden.
    • nàutica einen Hafen anlaufen.
  16. fer escales música Tonleitern üben.
  17. a gran escala in großem Umfang oder Maßstab.
  18. escales amunt (avall) treppauf (treppab).
    19. plural
  19. (Treppen)Stufen f pl.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat