femení constr scala. Els replans de l'escala, i pianerottoli della scala. || [portàtil] scala a pioli (o portatile). || [de corda] scala di corda. || [per a mesurar] scala. || [d'un mapa] scala, scala numerica. || mús scala musicale, gamma. || [port, aeroport] scalo m. Aquest avió fa escala a Milà, questo aereo fa scalo a Milano. || mar scalo m. || [d'un carro] stanga, braccio m. || [als cabells] scaletta fam. || plural [esglaons] gradini m. | scale. Baixar les escales, scendere le scale. Caure escales avall, cadere giù per le scale. || a gran escala su (o in) vasta (o larga) scala. || a petita escala su piccola scala, su scala ridotta. || escala de cargol scala a chiocciola. || escala de mà scala a mano. || escala de Mohs (o de duresa relativa) min scala [di] Mohs. || escala de servei scala di servizio. || escala de tisora scala a libretto. || escala de vent scala del vento. || escala extensible scala aerea. || escala mecànica scala mobile. || escala mòbil dr econ scala mobile. Escala mòbil salarial, scala mobile dei salari.