Es mostren 88933 resultats

■ xocar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xocar</title>

Etimologia: probablement del fr. choquer, d’origen onomatopeic 1a font: 1839, DLab.
    verb intransitiu
  1. Topar, especialment violentament, una cosa amb una altra. Han xocat dos trens.
  2. Venir de nou, sorprendre vivament com a cosa inesperada. Em xoca molt que precisament ell no comparegui.
  3. Fer gràcia, agradar. Em xoca molt amb la seva manera de parlar tan florida.

■ xocar

verb intransitiu Topar, especialment violentament, una cosa amb una altra Han xocat dos trens Venir de nou, sorprendre vivament com a cosa inesperada Em xoca molt que precisament ell no comparegui Fer gràcia, agradar Em xoca molt amb la seva manera de parlar tan florida
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xocolata


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xocolata</title>

Etimologia: del cast. chocolate, i aquest, d’una probable combinació de mots nàhuatls d’ingredients de la xocolata, producte artificial: pótxotl ‘capoc’ i kakáwatl ‘aigua de cacau’, potser potxo-kakáwa-atl ‘beguda de cacau i capoc’, abreujat pels espanyols en cho(ca)cahuatl i alterat per influx del nom d’altres begudes mexicanes, com poçolatl ‘beguda de blat de moro’, txilatl ‘beguda de pebrot’, pinolatl ‘beguda de pinole (vainilla i altres espècies)’ 1a font: 1696, DLac.
    femení
  1. alimentació, indústries alimentàries
    1. Producte alimentari obtingut barrejant íntimament quantitats variables de pasta de cacau o cacau refinat en pols i sucre finament polvoritzat (s’hi pot afegir mantega de cacau).
    2. xocolata desfeta Beguda feta amb xocolata deixatada cuita amb aigua o llet. Una xicra de xocolata desfeta.
  2. col·loquialment Haixix.

■ xocolata

femení alimentació, indústries alimentàries Producte alimentari obtingut barrejant íntimament quantitats variables de pasta de cacau o cacau refinat en pols i sucre finament polvoritzat s’hi pot afegir mantega de cacau xocolata desfeta Beguda feta amb xocolata deixatada cuita amb aigua o llet Una xicra de xocolata desfeta colloquialment Haixix
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xocolatada

■ xocolatada

femení Menjada o beguda de xocolata folklore En festivals infantils, joc consistent a péixer-se mútuament melindros sucats en una xicra de xocolata desfeta dos nens amb els ulls tapats
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xocolate

■ xocolate

masculí dialectal Xocolata
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xocolater
| xocolatera

■ xocolater
| xocolatera

adjectiu Dit de la persona a qui agrada la xocolata A casa som molt xocolaters masculí i femení Persona que fabrica xocolata o en ven femení Atuell per a fer xocolata desfeta
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xocolateria

■ xocolateria

femení Botiga o obrador de xocolater Establiment on serveixen xocolata desfeta i pastissos
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xocolatí

■ xocolatí

masculí alimentació, indústries alimentàries Xocolatina
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xocolatina

■ xocolatina

femení alimentació, indústries alimentàries Bombó de xocolata Porció de xocolata, que sol ésser una ració individual
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

xodenc
| xodenca

xodenc
| xodenca

adjectiu i masculí i femení De Xodos Alcalatén
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xòfer
| xòfera

■ xòfer
| xòfera

masculí i femení Xofer
Traducció