Es mostren 88934 resultats

■ trencavits

trencavits

Etimologia: de trencar i vit
masculí ictiologia Peix teleosti de l’ordre dels perciformes, de la família dels ammodítids (Ammodytes tobianus), de cos llarg i estret, molt semblant al sonso, però amb la mandíbula inferior més sortint i la boca més protràctil.

■ trencavits

masculí ictiologia Peix teleosti de l’ordre dels perciformes, de la família dels ammodítids Ammodytes tobianus , de cos llarg i estret, molt semblant al sonso, però amb la mandíbula inferior més sortint i la boca més protràctil
Traducció

■ trenquívol | trenquívola

trenquívol

Etimologia: de trencar
adjectiu Trencadís, fràgil.

■ trenquívol | trenquívola

adjectiu Trencadís, fràgil
Traducció

■ trenta

trenta

Etimologia: del ll. trīgĭnta, íd. (cf. quaranta) 1a font: s. XIII
  1. adjectiu Tres vegades deu, vint-i-nou més un.
  2. adjectiu i masculí i femení Que fa trenta; trentè. La pàgina trenta.
  3. masculí El nombre trenta, 30. Els numerals cardinals compresos entre trenta i quaranta són: trenta-un, trenta-una, 31; trenta-dos, trenta-dues, 32; trenta-tres, 33; trenta-quatre, 34; trenta-cinc, 35; trenta-sis, 36; trenta-set, 37; trenta-vuit, 38; trenta-nou, 39. Els mateixos usats com a quasi ordinals són: trenta-u, trenta-dos, trenta-tres, etc. El quilòmetre trenta-u. El trenta-u de gener.

■ trenta

adjectiu Tres vegades deu, vint-i-nou més un adjectiu i masculí i femení Que fa trenta trentè La pàgina trenta masculí El nombre trenta, 30 Els numerals cardinals compresos entre trenta i quaranta són trenta-un, trenta-una , 31 trenta-dos, trenta-dues , 32 trenta-tres , 33 trenta-quatre , 34 trenta-cinc , 35 trenta-sis , 36 trenta-set , 37 trenta-vuit , 38 trenta-nou, 39 Els mateixos usats com a quasi ordinals són trenta-u , trenta-dos , trenta-tres , etc El quilòmetre trenta-u El trenta-u de gener
Traducció

■ trentè | trentena

trentè

Etimologia: de trenta 1a font: 1517
  1. adjectiu i masculí i femení Que, en una sèrie, en té vint-i-nou davant seu, el que fa trenta.
  2. adjectiu Dit de cadascuna de les parts d’una quantitat o d’un tot dividit en trenta parts iguals. La trentena part de cent vint és quatre.
  3. masculí Un trentè, 1/30. Quatre trentens, 4/30. Els ordinals i fraccionaris compresos entre trentè i quarantè són: trenta-unè, trenta-dosè, trenta-tresè, trenta-quatrè, trenta-cinquè, trenta-sisè, trenta-setè, trenta-vuitè, trenta-novè (femení: trenta-unena, trenta-dosena, etc.).
  4. femení Conjunt de trenta objectes de la mateixa mena. Tenia una trentena de llibres catalans.
  5. femení usat absolutament Edat de trenta anys.

■ trentè | trentena

adjectiu i masculí i femení Que, en una sèrie, en té vint-i-nou davant seu, el que fa trenta adjectiu Dit de cadascuna de les parts d’una quantitat o d’un tot dividit en trenta parts iguals La trentena part de cent vint és quatre masculí Un trentè, 1/30 Quatre trentens, 4/30 Els ordinals i fraccionaris compresos entre trentè i quarantè són trenta-unè, trenta-dosè, trenta-tresè, trenta-quatrè, trenta-cinquè, trenta-sisè, trenta-setè, trenta-vuitè, trenta-novè femení trenta-unena, trenta-dosena, etc femení Conjunt de trenta objectes de la mateixa mena Tenia una trentena de llibres catalans…
Informació complementària
Traducció

■ trentejar

trentejar

Etimologia: de trenta 1a font: 1915, DAg.
verb intransitiu Estar a prop dels trenta anys d’edat. Un home que ja trenteja.

■ trentejar

verb intransitiu Estar a prop dels trenta anys d’edat Un home que ja trenteja
Informació complementària
Traducció

■ trentenari | trentenària

trentenari

Etimologia: de trenta 1a font: s. XIII
  1. adjectiu Que dura trenta anys.
  2. masculí
    1. Sèrie de trenta dies dedicats a una cosa.
    2. especialment cristianisme Sèrie de misses celebrades durant trenta dies seguits, en sufragi d’un difunt.
  3. masculí antigament Conjunt de trenta persones reunides per a exercir un càrrec, realitzar un servei, etc.

■ trentenari | trentenària

adjectiu Que dura trenta anys masculí Sèrie de trenta dies dedicats a una cosa especialment cristianisme Sèrie de misses celebrades durant trenta dies seguits, en sufragi d’un difunt masculí antigament Conjunt de trenta persones reunides per a exercir un càrrec, realitzar un servei, etc
Traducció

■ trentenni

trentenni

Etimologia: de trenta i -enni
masculí Període de trenta anys.

■ trentenni

masculí Període de trenta anys
Traducció

■ trentepòlia

trentepòlia

Partició sil·làbica: tren_te_pò_li_a
femení botànica Alga clorofícia filamentosa (Trentepohlia), que forma gespes amb aspecte de vellut de color taronja sobre roques, troncs, sòls, etc., en ambients ombrívols.

■ trentepòlia

femení botànica Alga clorofícia filamentosa Trentepohlia , que forma gespes amb aspecte de vellut de color taronja sobre roques, troncs, sòls, etc, en ambients ombrívols

trentepolials

trentepolials

Partició sil·làbica: tren_te_po_li_als
    femení botànica
  1. plural Ordre de clorofícies, constituït per algues epífites o epilítiques, de coloracions ataronjades. Sovint aquest ordre és inclòs en el de les ulotricals.
  2. singular Alga de l’ordre de les trentepolials.

trentepolials

femení botànica plural Ordre de clorofícies, constituït per algues epífites o epilítiques, de coloracions ataronjades Sovint aquest ordre és inclòs en el de les ulotricals singular Alga de l’ordre de les trentepolials

■ trentí | trentina

trentí

  1. adjectiu i masculí i femení Que ha complert els trenta anys i no arriba als quaranta.
  2. masculí antigament Trentena part.
  3. masculí numismàtica Moneda barcelonesa d’or, encunyada durant el regnat de Felip III (IV de Castella). Fou encunyat també el mig trentí i el terç de trentí, anomenats onzes.

■ trentí | trentina

adjectiu i masculí i femení Que ha complert els trenta anys i no arriba als quaranta masculí antigament Trentena part masculí numismàtica Moneda barcelonesa d’or, encunyada durant el regnat de Felip III IV de Castella Fou encunyat també el mig trentí i el terç de trentí , anomenats onzes