Es mostren 88934 resultats

■ inflamable

inflamable

Etimologia: de inflamar 1a font: s. XV, Cauliach
adjectiu Que s’inflama fàcilment. Una substància inflamable. Un cos inflamable.

■ inflamable

adjectiu Que s’inflama fàcilment Una substància inflamable Un cos inflamable
Informació complementària
Traducció

■ inflamació

inflamació

Partició sil·làbica: in_fla_ma_ci_ó
Etimologia: del ll. inflammatio, -ōnis, íd.
    femení
    1. Acció d’inflamar o inflamar-se;
    2. l’efecte.
  2. especialment patologia Reacció inespecífica que té lloc al teixit conjuntiu i amb la qual l’organisme es defensa de l’acció d’un agent agressor.

■ inflamació

femení Acció d’inflamar o inflamar-se l’efecte especialment patologia Reacció inespecífica que té lloc al teixit conjuntiu i amb la qual l’organisme es defensa de l’acció d’un agent agressor
Informació complementària
Traducció

■ inflamador | inflamadora

inflamador

Etimologia: del ll. td. inflammator, -ōris, íd.
adjectiu i masculí i femení Que inflama.

■ inflamador | inflamadora

adjectiu i masculí i femení Que inflama
Traducció

■ inflamar

inflamar

Etimologia: del ll. inflammare, íd. 1a font: 1460, Roig
    verb
    1. transitiu Encendre alguna cosa que cremi amb flama.
    2. pronominal S’ha inflamat el petroli del llum.
    3. transitiu figuradament L’amor, el zel, etc., que inflamen el seu cor, el seu ànim.
  2. patologia
    1. transitiu Causar una inflamació en un òrgan o en una part del cos.
    2. pronominal Ésser afectat d’inflamació.

■ inflamar

verb transitiu Encendre alguna cosa que cremi amb flama pronominal S’ha inflamat el petroli del llum transitiu figuradament L’amor, el zel, etc, que inflamen el seu cor, el seu ànim patologia transitiu Causar una inflamació en un òrgan o en una part del cos pronominal Ésser afectat d’inflamació
Informació complementària
Traducció

inflamat | inflamada

inflamat

Etimologia: del ll. inflammatus, -a, -um, íd.
    adjectiu
  1. Que sofreix inflamació.
  2. heràldica Dit de la figura amb una flama d’un esmalt diferent sortint per la part superior.

inflamat | inflamada

adjectiu Que sofreix inflamació heràldica Dit de la figura amb una flama d’un esmalt diferent sortint per la part superior
Traducció

■ inflamatori | inflamatòria

inflamatori

Etimologia: de inflamar
adjectiu Que causa o comporta inflamació.

■ inflamatori | inflamatòria

adjectiu Que causa o comporta inflamació
Traducció

■ inflament

inflament

Etimologia: de inflar 1a font: s. XIII, Vides
    masculí
  1. Acció d’inflar o inflar-se;
  2. l’efecte.

■ inflament

masculí Acció d’inflar o inflar-se l’efecte
Informació complementària
Traducció

■ inflar

inflar

Etimologia: del ll. inflare, íd., der. de flare ‘bufar’ 1a font: s. XIV, Llull
    verb
    1. transitiu Omplir amb aire, gas o líquid un cos, de material flexible o elàstic, de manera que les seves parets adquireixen convexitat exterior i esdevenen tenses o el seu volum augmenta. Inflar una pilota, un globus, un pneumàtic. El vent infla les veles. Ha inflat una paperina i l’ha feta explotar.
    2. transitiu per extensió Augmentar anormalment. Les pluges han inflat el riu.
    3. transitiu figuradament Exagerar. Inflar la veu. Inflar una notícia.
    4. pronominal Engreixar-se molt en poc temps. En poc temps s’ha inflat molt, el teu gat.
    5. pronominal figuradament Envanir-se.
    6. transitiu patologia Fer, una causa morbosa, que un òrgan o una part del cos esdevinguin més voluminosos.
    7. pronominal patologia Esdevenir més voluminós un òrgan o una part del cos.
    8. inflar el cap (a algú) figuradament Incitar-lo amb explicacions o raonaments tendenciosos, etc.
    9. inflar la cara (o els morros, etc.) (a algú) col·loquialment i hiperbòlicament Pegar-li molt fort.
  2. transitiu economia Augmentar un preu, un capital, etc., anormalment, excessivament.
  3. inflar el cuir adoberia Preparar la pell per a l’adob, especialment la destinada a sola d’adob vegetal.

■ inflar

verb transitiu Omplir amb aire, gas o líquid un cos, de material flexible o elàstic, de manera que les seves parets adquireixen convexitat exterior i esdevenen tenses o el seu volum augmenta Inflar una pilota, un globus, un pneumàtic El vent infla les veles Ha inflat una paperina i l’ha feta explotar transitiu per extensió Augmentar anormalment Les pluges han inflat el riu transitiu figuradament Exagerar Inflar la veu Inflar una notícia pronominal Engreixar-se molt en poc temps En poc temps s’ha inflat molt, el teu gat pronominal figuradament Envanir-se transitiu patologia Fer, una causa…
Informació complementària
Traducció

inflat | inflada

inflat

Etimologia: del ll. inflatus, -a, -um, íd.
    adjectiu
  1. Que sofreix inflament, afectat d’inflament.
  2. alimentació, indústries alimentàries Dit del gra de cereal que s’ha desorganitzat per evaporació brusca del seu contingut mitjançant l’escalfor.

inflat | inflada

adjectiu Que sofreix inflament, afectat d’inflament alimentació, indústries alimentàries Dit del gra de cereal que s’ha desorganitzat per evaporació brusca del seu contingut mitjançant l’escalfor
Informació complementària
Traducció

■ inflex | inflexa

inflex

Etimologia: del ll. inflexus, -a, -um ‘encorbat, doblegat’
adjectiu Que s’encorba cap al centre. Estams inflexos.

■ inflex | inflexa

adjectiu Que s’encorba cap al centre Estams inflexos
Traducció