■ gran

Compareu: l’acc. 1 amb gros 1
Etimologia: del ll. grandis ‘grandiós; d’edat avançada’ 1a font: s. XII, Hom.
  1. adjectiu
    1. Que té unes mesures considerables, que excedeix la mida o el grau ordinaris, usuals, en dimensions superficials, capacitat, quantitat, intensitat. Una plaça, un estany, grans. La sala del davant és més gran que la del darrere. Un gran nombre de persones. Grans obstacles, dificultats, etc. La màquina fa un gran soroll.
    2. Dit d’allò que és més gran que una altra cosa de la mateixa espècie, que l’excedeix en mida o grau. Posa-ho al calaix gran.
    3. en gran locució adverbial En grans proporcions. Despendre en gran. Fer les coses en gran.
  2. especialment
    1. adjectiu Que és pervingut al límit o a un grau considerablement avançat de l’edat o la creixença pròpies de l’estadi corresponent. Un home, una noia, un nen, grans. El meu pare és tan gran com el teu.
    2. adjectiu i masculí i femení Que és més gran que un altre o els altres, que els excedeix en edat o alçada. El germà gran. És la nena gran de la colla.
    3. adjectiu i masculí plural Dit de la persona adulta, per contraposició al nen, o de la persona d’edat avançada, per contraposició al jove. Una persona gran no ha d’abusar d’un menut. A la tarda, fan una sessió per als petits, i a la nit la fan per als grans.
    4. fer-se gran (un nen) Créixer. Aquest nen cada dia es fa més gran.
    5. fer-se (o tornar-se) gran (un adult) Envellir. La mare s’ha fet gran de cop.
    6. gran dia (o gran vespre, o gran hora de nit, etc.) Ben entrat el dia, el vespre, etc.
  3. masculí Grandària, dimensions. De quin gran ha de ser?
    1. adjectiu Que ultrapassa el nivell ordinari quant a dignitat, mèrits, condició intel·lectual o moral, etc. Dos grans savis aconsellaven un gran rei. Un gran poeta. És una gran persona.
    2. adjectiu per extensió Una gran ànima.
    3. masculí Personatge elevat en dignitat.
    4. gran d’Espanya història Dignitat màxima de la noblesa d’Espanya immediatament després de la d’infant d’Espanya i abans de la categoria dels títols del Regne.
  5. gran mal patologia Denominació de l’atac d’epilèpsia quan va acompanyat de convulsions.