■ barret

Etimologia: diminutiu del ll. bĭrrus ‘mena de capa curta’, mot d’origen cèltic, probablement ja existent com a diminutiu en aquesta llengua, *birritto, tenint en compte que -ĭtto és sufix de probable origen cèltic 1a font: s. XIV
    masculí
    1. Capell. Barret de palla. Barret alt.
    2. antigament Capell sense ales.
    3. anar barret en mà Procedir amb tota cortesia, amb humilitat.
    4. barret de batre Barret d’ales amples que usen els batedors.
    5. barret de copa (o de mitja copa) Barret de material dur la copa del qual té una forma aproximadament cilíndrica.
    6. barret de copa alta Copalta.
    7. barret fort Capell d’home, de feltre, molt rígid i de forma arrodonida.
    8. ésser un barret de rialles Dit de la persona que no es pren res amb serietat, que tot la fa riure.
    9. haver-n’hi per a tirar el barret al foc Dit per a expressar que hom sent una forta contrarietat.
    10. tants caps tants barrets Referint-se a diferents persones, dit per a indicar la disparitat d’opinions, de conveniències, de propòsits, etc., entre cadascuna i les altres.
    11. treure’s el barret (davant algú) Fer aquest gest com a salutació o mostra de cortesia.
    12. treure’s el barret (davant algú o alguna cosa) figuradament Demostrar o tenir molta admiració o respecte per algú o alguna cosa. Ho ha fet per motius patriòtics, i davant d’això cal treure’s el barret.
  2. agricultura En la premsa de vi i la d’oli, peça de fusta en forma de plat situada a la cara inferior de la biga i que recolza sobre la brisa o els cofins, per a transmetre uniformement la pressió.
  3. anatomia vegetal Pili, part superior, més o menys estesa, de l’aparell esporífer de molts bolets, sovint sostinguda per una peu o estípit.
  4. marina, marítim Peça de fusta que va clavada a la part superior de la roda d’algunes barques de pesca, anomenada també cap de mort.
  5. barret de capellà botànica Múrgola.
  6. barret de copa arqueologia Nom donat sovint a un tipus de ceràmica molt corrent en els jaciments ibèrics dels segles II i I aC, la forma de la qual recorda un barret de copa girat, anomenada també càlatos.
  7. barret de xemeneia construcció curull 3.