Es mostren 88933 resultats

■ vinositat

■ vinositat

femení Qualitat de vinós
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

vinoteca

vinoteca

femení enologia Enoteca
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vint


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vint</title>

Etimologia: del ll. vīginti, íd. (cf. quaranta) 1a font: orígens de la llengua, Metge
  1. adjectiu Dinou més un, dues vegades deu. Una distància de vint quilòmetres.
  2. adjectiu i masculí i femení El que fa vint; vintè. La pàgina vint. El vint de setembre.
  3. [plural vints] masculí
    1. El nombre vint, 20. Els numerals cardinals compresos entre vint i trenta són: vint-i-un, vint-i-una, 21; vint-i-dos, vint-i-dues, 22; vint-i-tres, 23; vint-i-quatre, 24; vint-i-cinc, 25; vint-i-sis, 26; vint-i-set, 27; vint-i-vuit, 28; vint-i-nou, 29. Els mateixos usats com a substantius són: vint-i-un, vint-i-dos, vint-i-tres, etc.
    2. per extensió Allò designat amb el nombre vint. El vint passa per sota casa.
  4. masculí i femení Els vint primers.
  5. les vint La vintena hora des de les dotze de la nit; les vuit del vespre. El tren surt a les vint quaranta.

■ vint

adjectiu Dinou més un, dues vegades deu Una distància de vint quilòmetres adjectiu i masculí i femení El que fa vint vintè La pàgina vint El vint de setembre plural vints masculí El nombre vint, 20 Els numerals cardinals compresos entre vint i trenta són vint-i-un, vint-i-una , 21 vint-i-dos, vint-i-dues , 22 vint-i-tres , 23 vint-i-quatre , 24 vint-i-cinc , 25 vint-i-sis , 26 vint-i-set , 27 vint-i-vuit , 28 vint-i-nou , 29 Els mateixos usats com a substantius són vint-i-un, vint-i-dos, vint-i-tres, etc per extensió Allò designat amb el nombre vint El vint passa per sota casa masculí i…
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

vint-i-quatrè
| vint-i-quatrena


<title type="display">vint-i-quatrè</title>

  1. adjectiu Que en una sèrie en té vint-i-tres davant seu, que fa vint-i-quatre. El vint-i-quatrè dia de cada mes.
  2. adjectiu i masculí Dit de cadascuna de les parts d’una quantitat o d’un tot dividit en vint-i-quatre parts.
  3. en vint-i-quatrè (o simplement vint-i-quatrè)
    1. Llibre, fullet, etc., de mida igual a la vint-i-quatrena part d’un plec (de 7 a 10 cm).
    2. Forma de quaranta-vuit pàgines: vint-i-quatre de blanc i vint-i-quatre de retiratge.
  4. vint-i-quatrena de cort història Comissió de vint-i-quatre ciutadans elegida per a assessorar els síndics i representants del braç reial a les corts.

vint-i-quatrè
| vint-i-quatrena

adjectiu Que en una sèrie en té vint-i-tres davant seu, que fa vint-i-quatre El vint-i-quatrè dia de cada mes adjectiu i masculí Dit de cadascuna de les parts d’una quantitat o d’un tot dividit en vint-i-quatre parts en vint-i-quatrè o simplement vint-i-quatrè Llibre, fullet, etc, de mida igual a la vint-i-quatrena part d’un plec de 7 a 10 cm Forma de quaranta-vuit pàgines vint-i-quatre de blanc i vint-i-quatre de retiratge vint-i-quatrena de cort història Comissió de vint-i-quatre ciutadans elegida per a assessorar els síndics i representants del braç reial a les corts
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vintè
| vintena


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vintè</title>

Etimologia: de vint 1a font: s. XIV, Llull
  1. adjectiu i masculí i femení [símbol 20è 20a] Que, en una sèrie, en té dinou davant seu, el que fa vint.
    1. adjectiu Dit de cadascuna de les parts d’una quantitat o d’un tot dividits en vint parts iguals. La vintena part d’una cosa.
    2. masculí Un vintè, 1/20. Disset vintens, 17/20. Els ordinals i fraccionaris compresos entre vintè i trentè són: vint-i-unè, vint-i-dosè, vint-i-tresè, vint-i-quatrè, vint-i-cinquè, vint-i-sisè, vint-i-setè, vint-i-vuitè, vint-i-novè (femení: vint-i-unena, vint-i-dosena, vint-i-tresena, etc.).
  3. femení
    1. Nombre, aproximatiu, de vint. Devia haver-hi una vintena d’assistents.
    2. especialment Vint anys d’edat.

■ vintè
| vintena

adjectiu i masculí i femení símbol 20è 20a Que, en una sèrie, en té dinou davant seu, el que fa vint adjectiu Dit de cadascuna de les parts d’una quantitat o d’un tot dividits en vint parts iguals La vintena part d’una cosa masculí Un vintè, 1/20 Disset vintens, 17/20 Els ordinals i fraccionaris compresos entre vintè i trentè són vint-i-unè, vint-i-dosè, vint-i-tresè, vint-i-quatrè, vint-i-cinquè, vint-i-sisè, vint-i-setè, vint-i-vuitè, vint-i-novè femení vint-i-unena, vint-i-dosena, vint-i-tresena, etc femení Nombre, aproximatiu, de vint Devia haver-hi una vintena d’assistents especialment…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vintejar

■ vintejar

verb intransitiu Tenir pels volts de vint anys
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vintenejar

■ vintenejar

verb intransitiu Vintejar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vintenni

■ vintenni

masculí Període de vint anys
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vinya


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vinya</title>

Etimologia: del ll. vīnea, ‘camp plantat de ceps’, der. de vinum, forma fem. substantivada de l’adj. vineus, -a, -um ‘del vi, relatiu al vi’ 1a font: s. XIV, Llull
    femení
  1. botànica
    1. agricultura Planta de la família de les vitàcies (Vitis vinifera), amb circells opositifolis, de fulles (pàmpols) palmatilobulades i irregularment dentades, flors petites en panícula i fruits (els grans de raïm) en baia arrodonida, en panícula, que constitueixen una fruita excel·lent i dels quals és fet el vi.
    2. vinya verge jardineria Liana de la família de les vitàcies (Parthenocissus quinquefolia), de circells amb discs adhesius, fulles palmatisectes amb folíols el·líptics, flors petites, agrupades en tirsos, i fruits en baia globosa.
    1. agricultura i viticultura, indústries vinícoles Camp plantat de vinyes o ceps.
    2. col·loquialment Allò que dona gran fruit, molt de profit, amb poc de treball. Aquesta botiga és una vinya. Un bon sou per cinc hores diàries: ha trobat una vinya!
    3. la por guarda la vinya col·loquialment Expressió usada per a posar en relleu que, prenent precaucions, hom conserva allò que té o s’estalvia adversitats.
    4. la vinya del Senyor (o de Déu) col·loquialment El món. De tot hi ha a la vinya del Senyor.

■ vinya

femení botànica agricultura Planta de la família de les vitàcies Vitis vinifera , amb circells opositifolis, de fulles pàmpols palmatilobulades i irregularment dentades, flors petites en panícula i fruits els grans de raïm en baia arrodonida, en panícula, que constitueixen una fruita excellent i dels quals és fet el vi vinya verge jardineria Liana de la família de les vitàcies Parthenocissus quinquefolia , de circells amb discs adhesius, fulles palmatisectes amb folíols ellíptics, flors petites, agrupades en tirsos, i fruits en baia globosa agricultura i viticultura, indústries vinícoles…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

vinyal

vinyal

masculí zoologia Cargol de les vinyes
Traducció