Es mostren 88933 resultats

■ venenífic
| venenífica

■ venenífic
| venenífica

adjectiu Que produeix metzina
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ venenós
| venenosa

■ venenós
| venenosa

adjectiu Verinós
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ venera

■ venera

femení Insígnia, generalment una creu, que els cavallers dels ordes militars porten penjada o brodada al pit
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ venerabilitat

■ venerabilitat

femení Qualitat de venerable
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ venerable


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">venerable</title>

Etimologia: del ll. venerabĭlis, íd. 1a font: s. XIV, Metge
    1. adjectiu Digne de veneració.
    2. adjectiu Títol d’honor donat a ordes religiosos, a llocs sagrats, eventualment a jerarques eclesiàstics, etc. El venerable capítol. El venerable home de Déu.
    3. adjectiu i masculí i femení dret canònic Títol atorgat als servents o serventes de Déu després que la Congregació de Ritus ha reconegut —i el papa ha proclamat— l’heroïcitat de llurs virtuts.
    4. masculí història Títol de grau del president d’una lògia francmaçònica.
  2. adjectiu per extensió
    1. Digne de respecte per la seva edat.
    2. Dit de l’aspecte extern d’una persona d’edat que mostra noblesa, prestigi, veneració, etc. Un ancià d’aspecte venerable. Una barba venerable.
    3. Digne de respecte per la seva antigor, pel seu passat gloriós, etc. Les pedres venerables del fòrum.

■ venerable

adjectiu Digne de veneració adjectiu Títol d’honor donat a ordes religiosos, a llocs sagrats, eventualment a jerarques eclesiàstics, etc El venerable capítol El venerable home de Déu adjectiu i masculí i femení dret canònic Títol atorgat als servents o serventes de Déu després que la Congregació de Ritus ha reconegut —i el papa ha proclamat— l’heroïcitat de llurs virtuts masculí història Títol de grau del president d’una lògia francmaçònica adjectiu per extensió Digne de respecte per la seva edat Dit de l’aspecte extern d’una persona d’edat que mostra noblesa, prestigi, veneració, etc Un…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ venerablement

■ venerablement

adverbi Amb veneració
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ veneració

■ veneració

femení Acció de venerar religió Culte, anomenat de dulia , degut als àngels i als sants
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ venerador
| veneradora

■ venerador
| veneradora

adjectiu i masculí i femení Que venera
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ venerar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">venerar</title>

Etimologia: del ll. venerari, íd. 1a font: c. 1460
    verb transitiu
  1. religió Retre culte als àngels, als sants o a les coses sagrades.
    1. Tenir algú, especialment un ancià, en gran reverència, honorar-lo devotament. Tot el poble venerava Macià.
    2. per extensió Venera massa la memòria del seu difunt marit.

■ venerar

verb transitiu religió Retre culte als àngels, als sants o a les coses sagrades Tenir algú, especialment un ancià, en gran reverència, honorar-lo devotament Tot el poble venerava Macià per extensió Venera massa la memòria del seu difunt marit
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ veneri
| venèria


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">veneri</title>

Etimologia: del ll. venerius, -a, -um ‘relatiu a Venus i a l’amor’ 1a font: 1803, DEst.
    adjectiu
  1. fisiologia animal Relatiu o pertanyent a l’acte sexual.
    1. Provocat per l’acte sexual.
    2. malaltia venèria patologia Nom donat tradicionalment a les malalties de transmissió sexual que afecten principalment els òrgans sexuals, com la sífilis, la blennorràgia, el xancre tou, etc.

■ veneri
| venèria

adjectiu fisiologia animal Relatiu o pertanyent a l’acte sexual Provocat per l’acte sexual malaltia venèria patologia Nom donat tradicionalment a les malalties de transmissió sexual que afecten principalment els òrgans sexuals, com la sífilis, la blennorràgia, el xancre tou, etc
Informació complementària
Traducció