Es mostren 88934 resultats

■ sondable

sondable

Etimologia: de sondar 1a font: 1839, DLab.
adjectiu Que pot ésser sondat.

■ sondable

adjectiu Que pot ésser sondat
Traducció

■ sondar

sondar

Etimologia: de sonda 1a font: 1803, DEst.
    verb transitiu
  1. Explorar amb una sonda. Sondar el fons del mar.
  2. figuradament Tractar de penetrar les intencions o la manera de pensar (d’algú) o l’estat (d’alguna cosa). Vaig sondar-lo, a veure què pensava d’aquella qüestió.

■ sondar

verb transitiu Explorar amb una sonda Sondar el fons del mar figuradament Tractar de penetrar les intencions o la manera de pensar d’algú o l’estat d’alguna cosa Vaig sondar-lo, a veure què pensava d’aquella qüestió
Informació complementària
Traducció

■ sondatge

sondatge

Etimologia: del fr. sondage, íd.
    masculí
    1. Acció de sondar;
    2. l’efecte.
  2. diagnosi i terapèutica
    1. Exploració mitjançant una sonda.
    2. Cateterisme.
    3. sondatge gàstric (o biliar) Introducció d’una sonda a l’estómac, a través del nas, per evacuar-ne el líquid gàstric.
    4. sondatge vesical Cateterisme vesical.
  3. meteorologia Mètode d’aplicació d’una sonda.

■ sondatge

masculí Acció de sondar l’efecte diagnosi i terapèutica Exploració mitjançant una sonda Cateterisme sondatge gàstric o biliar Introducció d’una sonda a l’estómac, a través del nas, per evacuar-ne el líquid gàstric sondatge vesical Cateterisme vesical meteorologia Mètode d’aplicació d’una sonda
Informació complementària
Traducció

■ sondeig

sondeig

Partició sil·làbica: son_deig
Etimologia: de sondejar
    masculí
    1. Acció de sondejar.
    2. Sondatge.
  2. sondeig d’opinió estadística i sociologia Mètode per a saber l’opinió pública sobre un tema determinat, basat en les respostes d’una mostra de la població a determinades qüestions.

■ sondeig

masculí Acció de sondejar Sondatge sondeig d’opinió estadística i sociologia Mètode per a saber l’opinió pública sobre un tema determinat, basat en les respostes d’una mostra de la població a determinades qüestions
Traducció

■ sondejar

sondejar

Etimologia: de sondar 1a font: 1839, DLab.
verb transitiu sondar 2. Tractaven de sondejar la seva vida i els seus pensaments.

■ sondejar

verb transitiu sondar 2 Tractaven de sondejar la seva vida i els seus pensaments
Informació complementària
Traducció

■ sondroll

sondroll

Etimologia: de sondrollar
    masculí
  1. Sotrac.
  2. Trontoll.

■ sondroll

masculí Sotrac Trontoll
Traducció

■ sondrollar

sondrollar

Etimologia: variant de sorollar 1a font: s. XV
    verb
  1. intransitiu
    1. Balancejar-se fent sotracs com fan certs bressols. La barca sondrollava a causa de la tempesta.
    2. Trontollar.
  2. transitiu Fer sondrollar. L’onatge sondrollava la barca.

■ sondrollar

verb intransitiu Balancejar-se fent sotracs com fan certs bressols La barca sondrollava a causa de la tempesta Trontollar transitiu Fer sondrollar L’onatge sondrollava la barca
Informació complementària
Traducció

soneria

soneria

Partició sil·làbica: so_ne_ri_a
Etimologia: del fr. sonnerie, íd., der. de sonner ‘sonar’
femení rellotgeria Conjunt dels mecanismes que serveixen per a fer sonar un rellotge.

soneria

femení rellotgeria Conjunt dels mecanismes que serveixen per a fer sonar un rellotge

■ sonet

sonet

Etimologia: de l’it. sonetto, dimin. de suono ‘so’, en el sentit de ‘poema cantat’
masculí literatura Forma estròfica integrada per catorze versos distribuïts en dos quartets inicials i dos tercets finals.

■ sonet

masculí literatura Forma estròfica integrada per catorze versos distribuïts en dos quartets inicials i dos tercets finals
Traducció

■ sonetista

sonetista

Etimologia: de l’it. sonettista, íd.
masculí i femení Persona que compon sonets.

■ sonetista

masculí i femení Persona que compon sonets
Traducció