Accessory
Etimologia: de fil 1a font: 1575, DPou.
Body
-
verb
-
- transitiu Fer passar un fil, un cordill, etc., pel forat d’alguna cosa, especialment d’una agulla de cosir.
- transitiu Travessar algunes coses amb un fil, un cordill, etc., que les ha de mantenir unides. Enfilava perles per fer un collaret.
- transitiu Traspassar algú o alguna cosa amb una arma o una eina punxeguda. Enfilar algú amb la baioneta. Enfilar tres pollastres amb l’ast.
- transitiu Lligar diverses coses disposant-les en fila. Enfila els gotims de raïms i els podrem penjar.
- transitiu figuradament Agafar tot dret un camí. Enfilarem el carrer Major. Enfileu la carretera i hi arribareu abans.
- transitiu Fer coincidir (dues o més coses) observant-les des d’un punt de vista situat en el mateix pla vertical que elles.
- intransitiu figuradament Enfilar pel camí. Enfilàvem costa amunt.
- cadascú per on l’enfila (o les enfila) Comentari amb què s’indica la diversitat de parers, de manera de veure les coses, que es troba sempre entre diferents persones.
- enfilar-la (o enfilar-les) Anar-se’n, dirigir-se de dret en un sentit determinat. Les enfilo cap a Barcelona.
- enfilar l’agulla figuradament Encetar un tema de conversació.
-
pronominal
- Pujar valent-se alhora dels peus i de les mans. S’ha enfilat en un pi. S’enfilava penya amunt. Enfilar-se en un tamboret.
- Pujar, una planta, arrapant-se o entortolligant-se al tronc d’un arbre, un aspre, una paret, etc. El lligabosc s’enfilava pels troncs de les alzines.
- per extensió Pujar, especialment amb esforç. S’enfila pel pendent xiulant, com si no li costés.
- figuradament Amb baixeses i adulacions s’ha anat enfilant, i avui ja ocupa un càrrec dels més importants.
- figuradament Irritar-se molt, prendre un gran enuig. Quan discuteix, s’enfila, s’enfila, i ni ell mateix no sap el que es diu.