Es mostren 88933 resultats

■ veladura

■ veladura

femení Acció de velar l’efecte art Capa subtil de color que l’artista estén sobre una pintura ja seca, per a fer-ne ressaltar el to, per a endolcir-ne el modelatge o per a modificar-ne la força de coloració
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ velam

■ velam

masculí Conjunt de veles d’una embarcació de vela, d’un envelat, etc
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

velamen


<title type="display">velamen</title>

masculí botànica En les arrels epigees de certes plantes epifítiques, principalment orquídies, embolcall pluriestratificat i papiraci d’origen epidèrmic, que té una funció protectora i emmagatzemadora d’aigua.

velamen

masculí botànica En les arrels epigees de certes plantes epifítiques, principalment orquídies, embolcall pluriestratificat i papiraci d’origen epidèrmic, que té una funció protectora i emmagatzemadora d’aigua
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ velar1

■ velar1

adjectiu anatomia animal Relatiu o pertanyent al vel del paladar adjectiu i femení fonètica, fonologia Dit de l’articulació, anomenada també gutural o posterior , en la qual intervé, com a òrgan passiu, el vel del paladar en contacte o constricció amb el postdors de la llengua k, g, w i les vocals posteriors Vegeu també velar 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ velar2


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">velar</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Homòfon: belar
Etimologia: del ll. velare, íd. 1a font: 1507, Nebrija-Busa
    verb
  1. transitiu Cobrir amb un vel.
    1. transitiu Enfosquir la claredat, l’esclat, la sonoritat. La calitja velava el sol. Una veu velada.
    2. pronominal especialment fotografia Esborrar-se totalment o parcialment la imatge impressionada en una emulsió fotogràfica o inutilitzar-se una emulsió fotogràfica no impressionada, per l’acció indeguda de la llum.
    3. transitiu fotografia Un accident li va velar tots els rodets.



    3. Vegeu també:
    velar1

■ velar2

verb transitiu Cobrir amb un vel transitiu Enfosquir la claredat, l’esclat, la sonoritat La calitja velava el sol Una veu velada pronominal especialment fotografia Esborrar-se totalment o parcialment la imatge impressionada en una emulsió fotogràfica o inutilitzar-se una emulsió fotogràfica no impressionada, per l’acció indeguda de la llum transitiu fotografia Un accident li va velar tots els rodets Vegeu també velar 1
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ velari

■ velari

masculí història Gran vela, de lli, amb franges de colors, que hom estenia sobre els teatres o amfiteatres romans per tal de protegir els espectadors del sol i de la pluja
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ velarització


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">velarització</title>

Partició sil·làbica: ve_la_rit_za_ci_ó
Etimologia: de velaritzar
    femení
    1. Acció de velaritzar;
    2. l’efecte.
  2. fonètica, fonologia Procés pel qual una articulació no velar s’hi torna generalment, però no necessàriament, en contacte amb una altra articulació velar.

■ velarització

femení Acció de velaritzar l’efecte fonètica, fonologia Procés pel qual una articulació no velar s’hi torna generalment, però no necessàriament, en contacte amb una altra articulació velar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ velaritzar

■ velaritzar

verb transitiu fonètica, fonologia Modificar en velar un so que no ho és per un acostament de la llengua al vel del paladar Una ela velaritzada la ela catalana de ‘cel’
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ velàrium

■ velàrium

masculí història Velari
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ velat


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">velat</title>

Etimologia: de velar2
    masculí
  1. fotografia Defecte produït en una placa o una pel·lícula fotogràfica en velar-se l’emulsió fotosensible.
  2. pintura Defecte que pot aparèixer en una superfície acabada de lacar o d’envernissar que consisteix en una disminució de la brillantor i l’aparició d’una eflorescència.

■ velat

masculí fotografia Defecte produït en una placa o una pellícula fotogràfica en velar-se l’emulsió fotosensible pintura Defecte que pot aparèixer en una superfície acabada de lacar o d’envernissar que consisteix en una disminució de la brillantor i l’aparició d’una eflorescència
Traducció