Es mostren 88940 resultats

■ sofreginat

■ sofreginat

masculí gastronomia Sofregit
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sofregir

■ sofregir

verb transitiu gastronomia Fregir lleument els aliments a la paella per enrossir-los
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sofregit

■ sofregit

masculí gastronomia Vianda sofregida especialment Condiment culinari a base de tomàquet i ceba fregits
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sofrenada

■ sofrenada

femení Estrebada forta donada a les regnes d’un cavall, mul, etc, per fer-lo aturar, per dominar-lo
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sofrenar

■ sofrenar

verb transitiu Donar una forta estrebada a les regnes d’un cavall, etc
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sofrença

■ sofrença

femení Sofriment
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sofrent

■ sofrent

adjectiu Que sofreix
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sofrible

■ sofrible

adjectiu Tolerable, que es pot molt ben sofrir
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sofriment

■ sofriment

masculí medicina i patologia Sensació penosa, dolor físic o moral, més o menys prolongat psicologia Repercussió afectiva general davant una sensació àlgica
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sofrir


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sofrir</title>

Compareu: patir
Etimologia: del ll. sŭffĕrre ‘suportar, aguantar’, de sub ‘sota’ i ferre ‘portar’ 1a font: s. XII, Hom.
    verb [p p sofert -a o sofrit -ida]
  1. transitiu
    1. Saber suportar; tolerar. No pot sofrir que el renyin. És un home antipàtic: no el puc sofrir.
    2. No impedir, permetre, allò que caldria evitar. No sé com sofreixes que no faci gens de cas del que li dius.
    3. Ésser sotmès a una prova, a un interrogatori, etc. Encara vam haver de sofrir un altre examen.
    4. Suportar un dolor, una pena, etc.; patir. Els mals que hem sofert.
    5. figuradament Ésser objecte de (una acció). Aquest edifici ha sofert diverses modificacions.
  2. intransitiu Experimentar un dolor físic o moral més o menys prolongat, un dany. Té un mal que el fa sofrir molt. Li han adormit la mà perquè no sofreixi.

■ sofrir

verb p p sofert -a o sofrit -ida transitiu Saber suportar tolerar No pot sofrir que el renyin És un home antipàtic no el puc sofrir No impedir, permetre, allò que caldria evitar No sé com sofreixes que no faci gens de cas del que li dius Ésser sotmès a una prova, a un interrogatori, etc Encara vam haver de sofrir un altre examen Suportar un dolor, una pena, etc patir Els mals que hem sofert figuradament Ésser objecte de una acció Aquest edifici ha sofert diverses modificacions intransitiu Experimentar un dolor físic o moral més o menys prolongat, un dany Té un mal que el fa sofrir molt Li…
Informació complementària
Traducció