Es mostren 88934 resultats

■ ferial

ferial

Partició sil·làbica: fe_ri_al
Compareu: firal
Etimologia: del ll. ecl. ferialis, íd. 1a font: 1344, Ord. P. III
    adjectiu litúrgia
  1. Relatiu o pertanyent a les fèries o dies de la setmana.
  2. ofici ferial Ofici propi dels dies que no hi ha cap festivitat especial.

■ ferial

adjectiu litúrgia Relatiu o pertanyent a les fèries o dies de la setmana ofici ferial Ofici propi dels dies que no hi ha cap festivitat especial
Traducció

■ feriat | feriada

feriat

Partició sil·làbica: fe_ri_at
Etimologia: del ll. ecl. feriatus, -a, -um, íd. 1a font: s. XIV, Eiximenis
adjectiu història Dit del dia distint del diumenge que vacaven les corts, els tribunals i els centres oficials, tant civils com eclesiàstics.

■ feriat | feriada

adjectiu història Dit del dia distint del diumenge que vacaven les corts, els tribunals i els centres oficials, tant civils com eclesiàstics
Traducció

■ ferida1

ferida

Etimologia: de ferir1
    femení
  1. patologia Lesió traumàtica causada a l’organisme per mitjans mecànics i caracteritzada per la interrupció de la continuïtat normal de les estructures del cos. Ferida contusa, incisa. Ferida oberta. Ferida sèptica.
  2. figuradament El seu menyspreu és una ferida massa forta.


    3. Vegeu també:
    ferida2

■ ferida1

femení patologia Lesió traumàtica causada a l’organisme per mitjans mecànics i caracteritzada per la interrupció de la continuïtat normal de les estructures del cos Ferida contusa, incisa Ferida oberta Ferida sèptica figuradament El seu menyspreu és una ferida massa forta Vegeu també ferida 2
Informació complementària
Traducció

■ ferida2

ferida

Etimologia: per enferida, participi de enferir, ll. infērre ‘portar en algun lloc’
femení pesca Nus mariner amb què hom lliga un ham.


Vegeu també:
ferida1

■ ferida2

femení pesca Nus mariner amb què hom lliga un ham Vegeu també ferida 1
Traducció

■ feridor | feridora

feridor

Etimologia: de ferir1 1a font: s. XV, Curial
adjectiu Que fereix.

■ feridor | feridora

adjectiu Que fereix
Traducció

■ feridura

feridura

Etimologia: de ferir1 1a font: 1653, DTo.
femení patologia Apoplexia.

■ feridura

femení patologia Apoplexia
Informació complementària
Traducció

■ ferir1

ferir

Homòfon: ferí
Etimologia: del ll. ferīre ‘pegar’ 1a font: s. XIII
    verb
    1. transitiu Colpejar produint una ferida. Ferir algú amb un ganivet, amb una espasa. Ferir algú d’un cop de sabre, d’un cop de pedra. Ferir algú en un braç, a la cama dreta. Ferir lleugerament, greument, mortalment.
    2. transitiu Colpir, donar un cop o cops, amb alguna cosa. Els almogàvers ferien de grans cops les pedres amb les llances abans d’entrar en batalla.
    3. pronominal Ferir-se amb una navalla, amb vidres trencats.
    4. pronominal per extensió Produir-se una esquerda en un objecte.
    5. transitiu per extensió Afectar dolorosament. Aquesta llum fereix la vista. Uns sorolls que fereixen l’orella.
  2. transitiu figuradament Ofendre, agreujar. Ferir algú en els seus sentiments més cars. Ferir l’honor, la reputació, la fama, d’algú. Ferir algú al cor. Ferir l’amor propi d’algú.
  3. pronominal medicina Tenir un atac d’apoplexia.


    4. Vegeu també:
    ferir2

■ ferir1

verb transitiu Colpejar produint una ferida Ferir algú amb un ganivet, amb una espasa Ferir algú d’un cop de sabre, d’un cop de pedra Ferir algú en un braç, a la cama dreta Ferir lleugerament, greument, mortalment transitiu Colpir, donar un cop o cops, amb alguna cosa Els almogàvers ferien de grans cops les pedres amb les llances abans d’entrar en batalla pronominal Ferir-se amb una navalla, amb vidres trencats pronominal per extensió Produir-se una esquerda en un objecte transitiu per extensió Afectar dolorosament Aquesta llum fereix la vista Uns sorolls que fereixen l’orella transitiu…
Informació complementària
Traducció

■ ferir2

ferir

Homòfon: ferí
Etimologia: per enferir, del ll. infērre ‘portar en algun lloc’
verb transitiu pesca Lligar un ham per mitjà d’un nus.


Vegeu també:
ferir1

■ ferir2

verb transitiu pesca Lligar un ham per mitjà d’un nus Vegeu també ferir 1
Informació complementària
Traducció

■ feristela

feristela

Etimologia: probablement del dial. feristea ‘cosa de mal aspecte’, der. de ferest, amb influx de mostela 1a font: c. 1900, Verdaguer
femení zoologia Fera no gaire grossa, com ara la guineu, la mostela, etc.

■ feristela

femení zoologia Fera no gaire grossa, com ara la guineu, la mostela, etc
Traducció

■ ferit | ferida

ferit

Etimologia: de ferir1
  1. adjectiu i masculí i femení
    1. Que ha sofert una ferida. Un ferit. Portaren els ferits a l’hospital.
    2. Que ha sofert un atac d’apoplexia.
  2. adjectiu heràldica Dit de l’escut amb una arma, generalment una sageta, clavada sobre el camper i amb sang brollant de la ferida.

■ ferit | ferida

adjectiu i masculí i femení Que ha sofert una ferida Un ferit Portaren els ferits a l’hospital Que ha sofert un atac d’apoplexia adjectiu heràldica Dit de l’escut amb una arma, generalment una sageta, clavada sobre el camper i amb sang brollant de la ferida
Informació complementària
Traducció