comptaquilòmetres
Accessory
Etimologia: de comptar i quilòmetre
Body
masculí Giny mecànic destinat a comptar els quilòmetres recorreguts per un vehicle.
Es mostren 88934 resultats
■
comptaquilòmetres
■
comptaquilòmetres
masculí Giny mecànic destinat a comptar els quilòmetres recorreguts per un vehicle
■
comptar
comptar
Accessory
Compareu: contar
Etimologia: del ll. compŭtāre ‘calcular, comptar’
Etimologia: del ll. compŭtāre ‘calcular, comptar’
Body
-
verb
- transitiu Determinar el nombre (d’objectes d’un conjunt) anant-los designant, d’un en un o per grups, amb els nombres de la sèrie natural ascendent. Comptar per parells, per dotzenes, per centenars.
-
intransitiu
- Dir els nombres enters segons llur ordre en la sèrie natural ascendent. Comptar fins a cent. Comptar de zero a trenta.
- Comptem a l’inrevés: deu, nou, vuit, set...
-
transitiu
- Mesurar (el temps). Comptar els minuts que falten per a plegar.
- Tenir (un cert temps). Jo compto trenta anys d’edat. Aquell casal compta vuit segles d’existència.
- a comptar de Prenent com a base (una hora, un dia, un mes, etc., concret). La llei vigirà a comptar del dia u de juny.
- comptar les hores (o els dies) Trobar el temps llarg.
- tenir els dies comptats Restar a algú un nombre limitat de dies a viure.
- tenir... anys ben comptats Haver complert amb escreix aquests anys. Té trenta-cinc anys ben comptats.
-
intransitiu
- Calcular. Sap llegir, escriure i comptar.
- figuradament Fer-se càrrec, adonar-se, afigurar-se (emprat només en la forma pots [o pot, o podeu, o poden] comptar). Ja pots comptar la cara que degué fer!
- a passes comptades D’una manera lenta i mesurada.
- compti! (o compta!) figuradament Exclamacions que indiquen sorpresa, admiració.
- donar sense comptar Ésser esplèndid.
- poder-se comptar amb els dits Ésser molt pocs, haver-hi un nombre molt reduït (de persones o de coses).
- saber comptar Mirar pels interessos propis.
- usat absolutament Passar, arreglar, comptes. Havent tancat, comptarem.
-
transitiu
- Incloure, comprendre, dins un compte. Compta-hi també el que et vaig quedar a deure.
- comptat i debatut Considerat tot.
-
transitiu
- Avaluar (quelcom) a un cert preu. Compta-m’ho tan barat com puguis.
- figuradament No compto per res la seva opinió.
- transitiu Imputar. Compteu-li aquest fracàs.
-
intransitiu
- Tenir per segur. Compta que això és ben cert.
- irònicament Ets molt bonica! Ja pots comptar!
- Confiar, esperar, en algú o en alguna cosa. Compto amb el teu ajut. Compteu amb mi per a les vacances.
- intransitiu Ésser comptat. Tots els vots compten.
- intransitiu Tenir valor, importar. Això no compta.
■
comptar
verb transitiu Determinar el nombre d’objectes d’un conjunt anant-los designant, d’un en un o per grups, amb els nombres de la sèrie natural ascendent Comptar per parells, per dotzenes, per centenars intransitiu Dir els nombres enters segons llur ordre en la sèrie natural ascendent Comptar fins a cent Comptar de zero a trenta Comptem a l’inrevés deu, nou, vuit, set transitiu Mesurar el temps Comptar els minuts que falten per a plegar Tenir un cert temps Jo compto trenta anys d’edat Aquell casal compta vuit segles d’existència a comptar de Prenent com a base una hora, un dia, un mes, etc,…
■
comptat
| comptada
comptat
Accessory
Homòfon: comtat
Etimologia: de comptar
Etimologia: de comptar
Body
-
adjectiu
- Rar, escàs. Hi ha anat comptades vegades.
- No sobrer en nombre o quantitat, just. Tenir els diners comptats per a una compra.
-
al comptat
- locució adverbial Pagant al moment de la compra. Comprar un cotxe al comptat.
- locució adjectiva Venda al comptat.
■
comptat
| comptada
adjectiu Rar, escàs Hi ha anat comptades vegades No sobrer en nombre o quantitat, just Tenir els diners comptats per a una compra al comptat locució adverbial Pagant al moment de la compra Comprar un cotxe al comptat locució adjectiva Venda al comptat
■
comptatge
comptatge
Accessory
Etimologia: de comptar
Body
masculí Acció de comptar. Comptatge de vots, de dades.
■
comptatge
masculí Acció de comptar Comptatge de vots, de dades
■
comptavoltes
comptavoltes
Body
-
masculí
- automòbil, automobilisme Compta-revolucions.
- física Aparell que mesura el nombre de voltes o períodes de qualsevol cos que realitza un moviment circular o periòdic.
- tecnologia Comptacops utilitzat per a mesurar voltes.
■
comptavoltes
masculí automòbil, automobilisme Compta-revolucions física Aparell que mesura el nombre de voltes o períodes de qualsevol cos que realitza un moviment circular o periòdic tecnologia Comptacops utilitzat per a mesurar voltes
■
compte
compte
Accessory
Homòfon: comte
Etimologia: del ll. compŭtus, íd. 1a font: 1237
Etimologia: del ll. compŭtus, íd. 1a font: 1237
Body
-
masculí
-
- Acció de comptar;
- l’efecte. Ja he perdut el compte de les telefonades que he fet avui.
- Càlcul d’una quantitat. Si vaig néixer el quaranta-dos, treu el compte dels anys que tinc. Segons els meus comptes.
- a bon compte locució adverbial Segons allò que hom pot jutjar o preveure. A bon compte, no arribarà fins demà.
- anar errat de comptes (o estar lluny de comptes) Anar errat.
- bons comptes (o comptes clars) fan bons amics Refrany sobre la conveniència de parlar clar abans de fer tracte.
- compte enrere (o al revés, o a l’inrevés) Enumeració del temps que resta per a començar una cosa programada comptant a l’inrevés fins a arribar a zero.
- compte rodó Compte sense fraccions.
- de bon compte Almenys. A la conferència, hi havia de bon compte cinc-centes persones.
- entrar en compte Ésser comptat en conjunt, formar-ne part com un de tants.
- fer compte Calcular, fer pensament. Fes compte que vindré a dinar.
- fer compte de Comptar amb algú. Puc fer compte de tu, demà?
- no sortir els comptes (o sortir els comptes torts, o fallar els comptes, o no trobar-hi el compte) Sortir malament un compte, donar un mal resultat.
- no tenir fi ni compte Ésser molt nombrosos, incomptables, ésser molt extens, no finir mai. No té fi ni compte el nombre d’atzagaiades que ha fet.
- per compte En nombre de. Ésser per compte cinc-centes persones.
- perdre el compte (d’una cosa) Arribar a no saber-ne la quantitat, les vegades que s’ha esdevingut una cosa.
- saber (o aprendre) de comptes Saber o aprendre de comptar, d’aritmètica.
- sense fi ni compte En una gran quantitat. N’hi havia sense fi ni compte.
- sortir a compte Ésser (alguna cosa) avantatjosa, treure’n benefici.
- sortir de comptes (o estar fora de comptes) Passar, una dona embarassada, del dia calculat per al deslliurament.
- antigament cristianisme còmput 2.
- Atenció, esment, cura. Ves amb compte. Compte, que cauràs!
-
- Estat de les sumes a rebre o a pagar. Demà hem de pagar el compte dels paletes. Ja pot fer el compte, que ens n’anirem.
- a compte [abreviatura a/c] Com a part d’una quantitat a pagar o a cobrar. M’ha deixat cinquanta euros a compte.
- a (o per, o pel) compte de figuradament En nom de. Fer una cosa pel compte d’algú.
- a (o per, o pel) compte de figuradament A càrrec de. Treballar algú pel seu compte. La manutenció va a compte vostre.
- fer el compte (a algú) Engegar-lo, donar-li comiat.
- fer el compte de la vella Fer comptes rudimentàriament.
- passar comptes (amb algú) Escatir el que li hem de pagar o el que n’hem de rebre.
- passar comptes (amb algú) figuradament Reptar-lo, retreure-li (alguna cosa). Ja passarem comptes dels perjudicis que m’ha causat.
-
- comptabilitat Registre regular de transaccions pecuniàries, de deutes i crèdits o d’altres coses subjectes a càlcul.
- portar els comptes comptabilitat Anotar les quantitats a pagar i a cobrar.
- retre comptes comptabilitat Presentar un estat justificatiu d’una gestió administrativa.
- retre (o donar, o demanar) compte figuradament Exposar, presentar o exigir l’explicació de les causes, les raons, etc., d’un esdeveniment. Ja donaré compte de tot el que he fet.
- retre (o donar, o demanar) compte per extensió Presentar, oferir o sol·licitar un report, una informació. Donar compte d’una novel·la, d’una actuació.
- tenir (o prendre) en compte Considerar, tenir present, no oblidar. Cal que tinguem en compte aquest fet.
- tribunal de comptes dret administratiu Organisme que controla els comptes de tots aquells qui gestionen els cabals públics.
- antigament numismàtica En el càlcul de moneda, milió.
- indústria tèxtil Nombre determinat de fils que tenen els teixits segons llur qualitat.
- compte corrent bancari [abreviatura c/c, cte. ct.] dret mercantil Contracte de dipòsit entre un banc i una persona o unes quantes mitjançant el qual hom aporta crèdits i deutes a compensar mentre dura el contracte, a la fi del qual hom pot exigir-ne el saldo.
- en compte (o en comptes) de locució prepositiva En lloc de, en substitució de. Vendre aigua en comptes de llet. Vindrà ell en compte meu.
■
compte
masculí Acció de comptar l’efecte Ja he perdut el compte de les telefonades que he fet avui Càlcul d’una quantitat Si vaig néixer el quaranta-dos, treu el compte dels anys que tinc Segons els meus comptes a bon compte locució adverbial Segons allò que hom pot jutjar o preveure A bon compte, no arribarà fins demà anar errat de comptes o estar lluny de comptes Anar errat bons comptes o comptes clars fan bons amics Refrany sobre la conveniència de parlar clar abans de fer tracte compte enrere o al revés , o a l’inrevés Enumeració del temps que resta per a començar una cosa programada comptant…
■
comptecorrentista
comptecorrentista
Accessory
Etimologia: de compte i correntista
Body
masculí i femení Persona que té compte corrent en un banc.
■
comptecorrentista
masculí i femení Persona que té compte corrent en un banc
■
comptedant
comptedant
Accessory
Etimologia: de compte i dar
Body
masculí i femení dret administratiu Persona que està obligada a retre comptes dels fons que ha gestionat.
■
comptedant
masculí i femení dret administratiu Persona que està obligada a retre comptes dels fons que ha gestionat
comptedonant
comptedonant
Body
masculí i femení dret administratiu Comptedant.
comptedonant
masculí i femení dret administratiu Comptedant
comptepartícip
comptepartícip
Body
masculí i femení Persona que inverteix els seus diners en una associació de compte en participació, sense intervenir ordinàriament en la gestió del compte i limitant-se a rebre’n els beneficis o a participar en les pèrdues que s’esdevinguin.
comptepartícip
masculí i femení Persona que inverteix els seus diners en una associació de compte en participació, sense intervenir ordinàriament en la gestió del compte i limitant-se a rebre’n els beneficis o a participar en les pèrdues que s’esdevinguin