Es mostren 88940 resultats

■ calc-1

■ calc-1

Forma prefixada del mot grec khalkós , que significa ‘coure’, ‘bronze’ i que indica connexió amb la mena metàllica d’aquest metall en general Ex calcosi Vegeu també calc- 2
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ calc-2

■ calc-2

Forma prefixada del mot llatí calx, calcis , que significa ‘calç’ Ex calcèmia Vegeu també calc- 1
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ calca


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">calca</title>

Etimologia: de calcar 1a font: c. 1312
    femení
  1. oficis manuals i indústria tèxtil En el teler de mà i en el torn de ballesta, mena de pedal que era accionat amb els peus.
  2. per extensió indústria tèxtil
    1. En alguns telers mecànics, cadascuna de les palanques que accionen els lliços.
    2. En la maquineta de lliços, cadascuna de les peces de les quals pengen els lliços.
  3. Pedal.

■ calca

femení oficis manuals i indústria tèxtil En el teler de mà i en el torn de ballesta, mena de pedal que era accionat amb els peus per extensió indústria tèxtil En alguns telers mecànics, cadascuna de les palanques que accionen els lliços En la maquineta de lliços, cadascuna de les peces de les quals pengen els lliços Pedal
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ calça


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">calça</title>

Etimologia: del ll. vg. *calcĕa, der. del cl. calcĕus ‘sabata, peça de vestir que cobria peu i cama i, més tard, fins a la cintura’; la part alta, en separar-se, conservà el nom 1a font: 1047
    femení
    1. indumentària Mitja.
    2. donar calça d’arena Donar (a algú) un cop molt fort.
    3. fer calça Fer mitja.
  2. [generalment en pl] indumentària
    1. Pantaló. Unes calces de vellut. Caure-li a algú les calces.
    2. anar de calces Fer de cos.
    3. cordar-se bé les calces figuradament Agafar pit, coratge.
    4. ésser un calces Ésser (un home) dominat per la muller.
    5. portar les calces (la dona) Dominar el marit.
    6. posar-se les calces (d’algú) Fer-li fer el que hom vol.
    7. saber-se cordar les calces Saber-se governar sense ajut d’altri.
  3. plural indumentària Peça de roba interior femenina que cobreix aproximadament de la cintura fins als engonals.
  4. plural construcció Baixant amb dues derivacions simètriques, anomenat també doble derivació.
  5. silvicultura Part més alta del suro que hom deixa a l’arbre en pelar-lo; calçó. Deixar calces.
  6. calces de ferro armament Calces de malla, a manera de mitges, que defensaven les cames del guerrer.

■ calça

femení indumentària Mitja donar calça d’arena Donar a algú un cop molt fort fer calça Fer mitja generalment en pl indumentària Pantaló Unes calces de vellut Caure-li a algú les calces anar de calces Fer de cos cordar-se bé les calces figuradament Agafar pit, coratge ésser un calces Ésser un home dominat per la muller portar les calces la dona Dominar el marit posar-se les calces d’algú Fer-li fer el que hom vol saber-se cordar les calces Saber-se governar sense ajut d’altri plural indumentària Peça de roba interior femenina que cobreix aproximadament de la cintura fins als engonals plural…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ calçada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">calçada</title>

Etimologia: del ll. (via o strata) calciata, per l’ús de calç o pedra calcària en les vies romanes i carolíngies 1a font: s. X
    femení
    1. Camí empedrat.
    2. Part central d’una carretera o d’un carrer, entre les voreres o les andanes, destinada a la circulació de vehicles.
  2. Nuvolada fosca que indica pluja.

■ calçada

femení Camí empedrat Part central d’una carretera o d’un carrer, entre les voreres o les andanes, destinada a la circulació de vehicles Nuvolada fosca que indica pluja
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ calçador1

■ calçador1

masculí Estri en forma de pala corbada, de banya, de metall, etc, emprat per a facilitar l’entrada del peu en el calçat agricultura Aparell emprat per a calçar Vegeu també calçador 2
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ calçador2
| calçadora

■ calçador2
| calçadora

adjectiu obsolet Dit de l’infant en edat de calçar-lo Vegeu també calçador 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ calçament

■ calçament

masculí Acció de calçar o de calçar-se
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ calcaneo-

■ calcaneo-

Forma prefixada del mot llatí calcaneum , que significa ‘taló’ i que denota connexió amb el calcani Ex calcaneoastragalí
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ calcani
| calcània

■ calcani
| calcània

anatomia animal adjectiu Relatiu o pertanyent a l’os calcani masculí Os del tars, que en l’home forma el taló i aguanta tot el pes del cos
Informació complementària
Traducció