femení [mitja] calza. || [generalment en pl] [pantalons] pantaloni m, brache, calzoni m. || plural [peça de roba femenina] mutandine, calzoncini m. || anar de calces fam andare di corpo. || calces curtes calzoncini, calzoni corti. || cordar-se les calces fig prendere coraggio. || ésser un calces fig essere un pecorone. || fer calça [fer mitja] fare la calza, lavorare ai ferri. || portar les calces fig fam portare i pantaloni. || posar-se les calces d'algú fig mettere i piedi in testa a qualcuno. || saber-se cordar les calces fig sapersela cavare da solo.