calca
-
femení
- indústria tèxtil cárcola, premidera.
- [pedal] pedal m.
Es mostren 594814 resultats
calca
calca
femení indústria tèxtil cárcola , premidera pedal pedal m
■
calça
calça
Accessory
Etimologia: del ll. vg. *calcĕa, der. del cl. calcĕus ‘sabata, peça de vestir que cobria peu i cama i, més tard, fins a la cintura’; la part alta, en separar-se, conservà el nom 1a font: 1047
Body
-
femení
-
- indumentària Mitja.
- donar calça d’arena Donar (a algú) un cop molt fort.
- fer calça Fer mitja.
-
[generalment en pl]
indumentària
- Pantaló. Unes calces de vellut. Caure-li a algú les calces.
- anar de calces Fer de cos.
- cordar-se bé les calces figuradament Agafar pit, coratge.
- ésser un calces Ésser (un home) dominat per la muller.
- portar les calces (la dona) Dominar el marit.
- posar-se les calces (d’algú) Fer-li fer el que hom vol.
- saber-se cordar les calces Saber-se governar sense ajut d’altri.
- plural indumentària Peça de roba interior femenina que cobreix aproximadament de la cintura fins als engonals.
- plural construcció Baixant amb dues derivacions simètriques, anomenat també doble derivació.
- silvicultura Part més alta del suro que hom deixa a l’arbre en pelar-lo; calçó. Deixar calces.
- calces de ferro armament Calces de malla, a manera de mitges, que defensaven les cames del guerrer.
■
calça
femení indumentària Mitja donar calça d’arena Donar a algú un cop molt fort fer calça Fer mitja generalment en pl indumentària Pantaló Unes calces de vellut Caure-li a algú les calces anar de calces Fer de cos cordar-se bé les calces figuradament Agafar pit, coratge ésser un calces Ésser un home dominat per la muller portar les calces la dona Dominar el marit posar-se les calces d’algú Fer-li fer el que hom vol saber-se cordar les calces Saber-se governar sense ajut d’altri plural indumentària Peça de roba interior femenina que cobreix aproximadament de la cintura fins als engonals plural…
calça
calça
femení [mitja] calza. || [generalment en pl] [pantalons] pantaloni m, brache, calzoni m. || plural [peça de roba femenina] mutandine, calzoncini m. || anar de calces fam andare di corpo. || calces curtes calzoncini, calzoni corti. || cordar-se les calces fig prendere coraggio. || ésser un calces fig essere un pecorone. || fer calça [fer mitja] fare la calza, lavorare ai ferri. || portar les calces fig fam portare i pantaloni. || posar-se les calces d'algú fig mettere i piedi in testa a qualcuno. || saber-se cordar les calces fig sapersela cavare da solo.
calça
femení mitja calza || generalment en pl pantalons pantaloni m , brache, calzoni m || plural peça de roba femenina mutandine, calzoncini m || anar de calces fam andare di corpo || calces curtes calzoncini, calzoni corti || cordar-se les calces fig prendere coraggio || ésser un calces fig essere un pecorone || fer calça fer mitja fare la calza, lavorare ai ferri || portar les calces fig fam portare i pantaloni || posar-se les calces d'algú fig mettere i piedi in testa a qualcuno || saber-se cordar les calces fig sapersela cavare da solo
■
calca
calca
Accessory
Etimologia: de calcar 1a font: c. 1312
Body
-
femení
- oficis manuals i indústria tèxtil En el teler de mà i en el torn de ballesta, mena de pedal que era accionat amb els peus.
-
per extensió indústria tèxtil
- En alguns telers mecànics, cadascuna de les palanques que accionen els lliços.
- En la maquineta de lliços, cadascuna de les peces de les quals pengen els lliços.
- Pedal.
■
calca
femení oficis manuals i indústria tèxtil En el teler de mà i en el torn de ballesta, mena de pedal que era accionat amb els peus per extensió indústria tèxtil En alguns telers mecànics, cadascuna de les palanques que accionen els lliços En la maquineta de lliços, cadascuna de les peces de les quals pengen els lliços Pedal
calça
calça
Pronúncia: kálsə
-
femení
- [mitja] bas m.
- plural o singular popularment [pantalons] pantalon m sing.
- plural [peça femenina] culotte sing, slip m sing.
- plural construcció double dérivation sing.
- [del suro] partie supérieure de l'écorce de liège qui reste après le démasclage.
- anar de calces [fer de cos] aller à la selle.
- calces curtes pantalon court (short) m sing.
- cordar-se bé les calces figuradament i familiarment [agafar pit] s'armer de courage.
- ésser un calces figuradament i familiarment être une femmelette.
- fer calça [fer mitja] tricoter.
- portar les calces figuradament i familiarment porter la culotte.
- posar-se les calces figuradament i familiarment [d'algú] dominer quelqu'un (mener quelqu'un par le bout du nez).
- saber-se cordar les calces figuradament i familiarment savoir se débrouiller tout seul.
calça
femení mitja bas m plural o singular popularment pantalons pantalon m sing plural peça femenina culotte sing , slip m sing plural construcció double dérivation sing del suro partie supérieure de l'écorce de liège qui reste après le démasclage anar de calces fer de cos aller à la selle calces curtes pantalon court short m sing cordar-se bé les calces figuradament i familiarment agafar pit s'armer de courage ésser un calces figuradament i familiarment être une femmelette fer calça fer mitja tricoter portar les calces figuradament i familiarment porter la culotte posar-…