■ ocell

Etimologia: del ll. avicellum, dimin. de avis, íd. 1a font: s. XII, Hom.
    masculí
  1. ornitologia
    1. Vertebrat de la classe dels ocells.
    2. plural Classe de cordats de l’embrancament dels vertebrats, integrada per animals homeoterms i ovípars, amb el cos cobert de plomes, les mandíbules en forma de bec i les extremitats anteriors transformades en ales aptes generalment per al vol.
    3. ocell de glaç Pardal d’ala blanca.
    4. ocell del paradís Nom donat a tots els ocells de la família dels paradiseids, de l’ordre dels passeriformes, bàsicament frugívors, de veu semblant a la dels còrvids i parades nupcials molt espectaculars.
    5. ocell de pas (o de passa) Ocell migrador.
    6. ocell de tempesta Ocell de l’ordre dels procel·lariformes, de la família dels hidrobàtids (Hydrobates pelagicus), negrenc amb el carpó blanc, la cua quadrada, i que és l’ocell marí més petit d’Europa.
    7. ocell lira Nom donat a les dues espècies d’ocells de la família dels menúrids, de l’ordre dels passeriformes: l’ocell lira superb (Menura novae-hollandiae), que té les dues rectrius externes corbades en forma de lira, i l’ocell lira d’Albert (Menura alberti).
    8. ocell sedós Ocell de l’ordre dels passeriformes, de la família dels bombicíl·lids (Bombycilla garrulus), castany i gris amb la punta de la cua groga, gregari i que habita als boscs d’Escandinàvia i hiverna a l’Europa Central.
    9. val més ésser ocell de bosc que ocell de gàbia Refrany amb què hom expressa els avantatges de la llibertat.
    10. val més un ocell a la mà que cent a volar Refrany que significa que cal donar més importància a les coses petites però segures que no pas a les grans però insegures.
  2. figuradament Eufemisme per a designar el penis.
  3. figuradament
    1. ocell de mal temps (o de mal averany) Ocell que hom creu que porta desgràcia.
    2. ocell de mal temps (o de mal averany) Persona que duu males noves, mals presagis, o que hom creu que causa dissort.
    3. ocell de pas Persona que només fa una curta estada en un lloc.
    4. ocell de primera volada Persona que comença a actuar en la vida, que encara no té experiència.
  4. ocell de paper ocellet 2.