ocell
| -a

Pronúncia: uséʎ
    masculí
  1. ornitologia oiseau.
    1. plural [classe] oiseaux.
    2. femení poèticament oiselle f.
  2. [eufemisme] figuradament [penis] bite f, queue f, petit oiseau.
  3. cada ocell al seu niu figuradament chacun chez soi (à sa place, à ses affaires).
  4. ésser ocell de bosc figuradament i familiarment être libre comme l'air.
  5. matar dos ocells d'un tret figuradament faire coup double.
  6. ocell assaonat oiseau prêt à quitter le nid.
  7. ocell de corral volaille f, oiseau de basse-cour.
  8. ocell de falconeria faucon.
  9. ocell de glaç ornitologia [Montifringilla nivalis] oiseau des glaces (ortolan des neiges).
  10. ocell de mal temps (de mal averany) figuradament oiseau de mauvais augure.
  11. ocell de març ornitologia [àguila marcenca] circaète Jean-le-Blanc.
  12. ocell de paper [ocellet] cocotte en papier f.
  13. ocell de pas (de passa) ocell (ocell migrador).
  14. ocell de presa (de rapinya) ornitologia oiseau de proie.
  15. ocell de primera volada figuradament [xitxarel·lo] béjaune (bleu, novice, blanc-bec).
  16. ocell de tempesta ornitologia [Hydrobates pelagicus] oiseau-tempête (pétrel).
  17. ocell lira ornitologia [Menura sp] oiseau-lyre, menure.
  18. ocell migrador (migratori) oiseau migrateur (oiseau de passage).
  19. ocell rapinyaire (rapaç) ornitologia rapace.
  20. ocell sedós ornitologia [Bombycilla garrulus] jaseur boréal.
  21. val més ocell de bosc que ocell de gàbia figuradament mieux vaut être oiseau de bocage que de cage (rien ne vaut la liberté).