■ niu

Partició sil·làbica: niu
Etimologia: del ll. nīdus, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    masculí
    1. biologia i ornitologia Construcció que la majoria dels ocells fan amb brins, molsa, plomissol, etc., per pondre-hi els ous, covar-los i criar els petits.
    2. caure del niu figuradament Ésser molt crèdul, molt ingenu.
    3. fer niu de tota brossa figuradament Aprofitar-ho tot.
    1. biologia Construcció o indret arrecerat on alguns animals ponen els ous i crien els petits, com les formigues, les abelles, certs peixos, alguns rosegadors, etc.
    2. biologia Construcció o indret arrecerat on alguns animals habiten agrupats o hi passen la letargia.
    3. niu d’abella tecnologia Tipus d’estructura reticulada amb retícules hexagonals, semblant a la dels nius d’abelles.
  3. figuradament
    1. Estatge humà, llar. Qui fa la casa prop del riu, no té gaire segur el niu.
    2. Casa o cambra molt petita.
    1. figuradament Lloc que serveix d’amagatall, refugi. Aquestes golfes foren el niu dels nostres amors.
    2. figuradament Lloc on hi ha un grup o un nombre relativament gran de persones o coses temibles, perilloses, etc. Un niu de lladres.
    3. tàctica Lloc, més o menys fortificat, que ocupa en el desplegament, ofensiu i defensiu, una arma col·lectiva.
    4. niu de metralladores tàctica Assentament de metralladores.
  5. figuradament
    1. Abundància de coses reunides. Claus? En aquest calaix n’hi ha un niu.
    2. saber-ne un niu Saber-ne molt. De la seva matèria, en sap un niu.
  6. ésser (alguna cosa) un niu de raons figuradament Suscitar raons, discòrdies. Aquest contracte serà un niu de raons i d’embolics.