■ menjar1

Etimologia: del ll. vg. mandĭcare, ll. cl. manducare, íd., verb popular der. de mandūcus ‘fartaner, golafre; ogre’, der., al seu torn, de mandĕre ‘mastegar’ 1a font: s. XII, Hom.
    verb [conjugat pronominalment quan el complement és un nom determinat]
  1. transitiu
    1. fisiologia Ingerir aliments sòlids o semisòlids.
    2. usat absolutament Menja a poc a poc! La gana ve menjant.
    3. menjar amb la vista (o amb els ulls) Tenir més o menys gana, desig de menjar, segons l’aspecte, la presentació, dels aliments.
  2. usat absolutament Fer un dels àpats habituals de cada dia. Hom sol menjar tres cops al dia. Avui, per dinar, no menjaré a casa.
  3. pronominal
    1. Ingerir la totalitat o una part determinada d’alguna cosa. S’ha menjat un pa sencer. Si tens gana, menja’t una cama. Va menjar-se ell tot sol un quilo de cireres.
    2. especialment Devorar un ésser vivent, una presa. El peix gros es menja el petit.
    3. hiperbòlicament Les xinxes se’ns menjaven de viu en viu.
    4. figuradament Es menjaria vius els qui el contradiuen. No tinguis por que se’t mengi.
    5. figuradament Vèncer, superar, amb un gran avantatge, fàcilment. En saben molt més que nosaltres: se’ns menjaran.
    6. menjar-se (algú) amb els ulls (o amb la vista) Mirar-lo àvidament.
    7. menjar-se (algú) a petons (o a besades, o a festes, etc.) Besar-lo, acariciar-lo, extremosament.
    8. menjar-se la partida Endevinar un intent.
  4. pronominal figuradament Rosegar, corroir. El càncer va menjar-se-li la carn. El rovell es menja el ferro.
  5. pronominal figuradament
    1. Disminuir, fer desaparèixer, alguna cosa llevant-ne porcions. L’aigua es menja la terra de les vores.
    2. Fer imperceptible alguna cosa sobreposant-s’hi. La barba se li menja mitja cara. Els baixos criden massa i es mengen els tenors.
  6. pronominal figuradament No pronunciar o pronunciar incompletament. Es menja la meitat dels mots.
  7. figuradament
    1. transitiu Consumir, alguna cosa, amb una excessiva despesa, allò amb què funciona, recursos econòmics, etc. Aquesta cuina menja molt carbó. Aquest afer menja molt diner.
    2. pronominal Les vacances s’han menjat els estalvis de tot l’any.
    3. pronominal per extensió Les reunions se’m mengen tot el temps.
    4. pronominal Despendre inconsideradament o lamentablement. Aquest paràsit se li menjarà tot el que té. En tres mesos s’ha menjat l’herència del seu pare.
  8. pronominal figuradament Afectar íntimament un mal, una passió, etc. La misèria se’ls menja. Aquest, se’l menja la ràbia.
  9. pronominal figuradament jocs d’entreteniment En alguns jocs, com els escacs i les dames, guanyar una peça al contrari.
  10. menjar-se els punts indústria tèxtil En la fabricació manual de puntes, disminuir progressivament el nombre de punts de les passades.



    11. Vegeu també:
    menjar2