Es mostren 2 resultats

■ tracte1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tracte</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: del ll. tractus, -us, íd., der. de trahĕre ‘estirar, atreure, emmenar, arrossegar’ 1a font: s. XIV, Pere III
    masculí
    1. Manera de procedir envers algú. Ell li dona un mal tracte.
    2. Manera de captenir-se en les relacions amb els altres. És una persona d’un tracte exquisit.
    3. mals tractes dret civil Capteniment injust o violent entre persones que, en alguns casos, pot irritar contractes o anul·lar drets i deures.
  2. Acció de tractar o de tractar-se; relació. Tenir tractes amb algú.
  3. dret civil Conveni o contracte debatut entre dues parts.



    4. Vegeu també:
    tracte2

■ tracte1

masculí Manera de procedir envers algú Ell li dona un mal tracte Manera de captenir-se en les relacions amb els altres És una persona d’un tracte exquisit mals tractes dret civil Capteniment injust o violent entre persones que, en alguns casos, pot irritar contractes o anullar drets i deures Acció de tractar o de tractar-se relació Tenir tractes amb algú dret civil Conveni o contracte debatut entre dues parts Vegeu també tracte 2
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tracte2


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tracte</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Etimologia: v. tracte1
    masculí anatomia animal
  1. Columna, cordó, fascicle o via, posat en el gruix o a la superfície d’un producte morbós o d’un òrgan o entre dos òrgans.
  2. tracte alimentari Canal digestiu que comprèn des de la boca fins a l’anus.
  3. tracte uveal Segona membrana del globus ocular, formada per l’iris, la zona ciliar i la coroide.
  4. tracte vocal Conducte que va des de la laringe fins als llavis i als narius.



    5. Vegeu també:
    tracte1

■ tracte2

masculí anatomia animal Columna, cordó, fascicle o via, posat en el gruix o a la superfície d’un producte morbós o d’un òrgan o entre dos òrgans tracte alimentari Canal digestiu que comprèn des de la boca fins a l’anus tracte uveal Segona membrana del globus ocular, formada per l’iris, la zona ciliar i la coroide tracte vocal Conducte que va des de la laringe fins als llavis i als narius Vegeu també tracte 1
Traducció