■ ombra

Etimologia: del ll. ŭmbra, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    femení
    1. Obscuritat relativa deguda a la intercepció dels raigs lluminosos.
    2. a l’ombra figuradament D’amagat. Treballar a l’ombra.
    3. fer ombra a algú figuradament Enfosquir els seus mèrits, la seva fama, amb els propis.
    1. Regió de l’espai que, pel fet d’ésser situada al darrere d’un cos opac il·luminat per una font lluminosa, és totalment o bé parcialment privada de la llum.
    2. per extensió Regió de l’espai situada al darrere d’un cos, el qual impedeix totalment o parcialment que ones sonores, electromagnètiques, etc., arribin a la dita regió.
    3. Imatge que hom recull sobre una pantalla que reprodueix en silueta la forma d’un cos opac situat entre la font lluminosa i la pantalla.
    4. ombres xineses espectacles Espectacle basat en les ombres que, valent-se de figures gairebé sempre articulades, un operador invisible projecta en un llenç blanc situat entre ell i els espectadors.
  3. Absència de claror. L’ombra de la nit.
    1. figuradament Aparença, especialment feble, vana, d’una cosa. No pot suportar ni l’ombra d’una ofensa. No és ni l’ombra del que era.
    2. ocultisme Allò que, segons els antics, sobreviu d’una persona; el seu espectre, el seu record vivent.
  5. figuradament Acció protectora comparable a la d’una ombra contra els raigs del sol. Créixer a l’ombra d’una mare amorosa.
  6. art Part d’una pintura, un dibuix o un gravat que l’artista, mitjançant la utilització de colors foscs, enfosqueix més que les altres parts a fi de donar efectes de volum.
  7. astronomia
    1. ombra de la Lluna Regió de l’espai a la qual no arriben els raigs del Sol a causa de la interposició de la Lluna.
    2. ombra de la Terra Regió de l’espai a la qual no arriben els raigs del Sol a causa de la interposició de la Terra.
    3. ombra pròpia La part d’un cos opac il·luminat que és dins la pròpia ombra.
    4. ombres volants Fenomen que té lloc poc abans o immediatament després dels eclipsis totals de Sol i que consisteix en l’aparició sobre el terra o sobre qualsevol superfície uniforme, com per exemple un mur, d’una sèrie d’ombres ondulants que es desplacen a una gran velocitat.
  8. medicina i patologia
    1. Malaltia que es manifesta només amb alguns dels seus símptomes.
    2. Malaltia que pren un curs molt benigne.
  9. ombra aerodinàmica aeronàutica Zona situada darrere d’un cos que es desplaça per l’aire i en la qual la turbulència produïda pel moviment del cos modifica molt sensiblement el flux aerodinàmic.
  10. ombra d’ulls cosmètica Cosmètic emprat per a maquillar els ulls acolorint-ne les parpelles, presentat en forma de crema, de barra, de líquid o de pólvores.