Es mostren 88933 resultats

■ xovinista


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xovinista</title>

Etimologia: del fr. chauviniste, íd., del nom de Nicolas Chauvin, soldat del Primer Imperi, patriota ingenu i exagerat, personatge de la comèdia La Cocarde tricolore (1831) dels germans Théodore i Hypolyte Cogniard
  1. adjectiu Relatiu o pertanyent al xovinisme.
  2. adjectiu i masculí i femení Que té xovinisme.

■ xovinista

adjectiu Relatiu o pertanyent al xovinisme adjectiu i masculí i femení Que té xovinisme
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xubec

■ xubec

masculí dialectal Sobec
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

xuc

xuc

masculí numismàtica Moneda de cinc pessetes d’argent o duro, encunyada a l’estat espanyol des del 1869 fins al 1899
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xucla


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xucla</title>

Etimologia: de xuclar 1a font: 1324
femení ictiologia Gènere de peixos teleostis de l’ordre dels perciformes, de la família dels centracàntids o mènids (Maena sp), de cos comprimit lateralment, sense dents, amb els costats argentats i amb una taca negra al ventre. Cal destacar la xucla vera (M. maena [vulgaris]) i la xucla blanca, o gerret (M. chryselis).

■ xucla

femení ictiologia Gènere de peixos teleostis de l’ordre dels perciformes, de la família dels centracàntids o mènids Maena sp , de cos comprimit lateralment, sense dents, amb els costats argentats i amb una taca negra al ventre Cal destacar la xucla vera M maena vulgaris i la xucla blanca , o gerret M chryselis
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

xuclà


<title type="display">xuclà</title>

Homòfon: xuclar
Etimologia: alteració de joglar, a causa del vestit de colors que solien dur, relacionat secundàriament amb el verb xuclar
masculí ictiologia Peix teleosti de l’ordre dels perciformes, de la família dels làbrids (Labrus bimaculatus), de cos esvelt, amb dimorfisme sexual, que habita a les praderies d’algues i s’amaga dins els forats i les grutes.

xuclà

masculí ictiologia Peix teleosti de l’ordre dels perciformes, de la família dels làbrids Labrus bimaculatus , de cos esvelt, amb dimorfisme sexual, que habita a les praderies d’algues i s’amaga dins els forats i les grutes
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xuclada

■ xuclada

femení Cadascuna de les aspiracions que hom fa quan xucla Líquid xuclat
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xucladit


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xucladit</title>

Etimologia: de xuclar i dit1
masculí ictiologia Peix teleosti de l’ordre dels gobiesociformes, de la família dels gobiesòcids (Lepadogaster lepadogaster), amb el cap deprimit, ulls grossos, boca grossa, de color groc o gris terrós amb taques terroses o blavoses. Hom els anomena també aixafa-roques.

■ xucladit

masculí ictiologia Peix teleosti de l’ordre dels gobiesociformes, de la família dels gobiesòcids Lepadogaster lepadogaster , amb el cap deprimit, ulls grossos, boca grossa, de color groc o gris terrós amb taques terroses o blavoses Hom els anomena també aixafa-roques
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xuclador
| xucladora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xuclador</title>

Etimologia: de xuclar 1a font: 1803, DEst.
  1. adjectiu Que xucla.
  2. masculí
    1. Indret d’una massa líquida (a la mar, en un riu, etc.) en què els objectes flotants són xuclats o atrets cap al fons.
    2. meteorologia Remolí molt fort d’aigua.
  3. masculí botànica
    1. Haustori.
    2. plural Planta herbàcia anual de la família de les escrofulariàcies (Melampyrum pratense), de fulles lanceolades o linears, flors grogues i zigomorfes i fruits capsulars.
  4. masculí ictiologia Peix porc.
  5. masculí plural indústria tèxtil Conjunt de dos corrons que, en moltes màquines de filatura, fa avançar la fibra que hom treballa per introduir-la a la màquina o, més generalment, per extreure-la’n.

■ xuclador
| xucladora

adjectiu Que xucla masculí Indret d’una massa líquida a la mar, en un riu, etc en què els objectes flotants són xuclats o atrets cap al fons meteorologia Remolí molt fort d’aigua masculí botànica Haustori plural Planta herbàcia anual de la família de les escrofulariàcies Melampyrum pratense , de fulles lanceolades o linears, flors grogues i zigomorfes i fruits capsulars masculí ictiologia Peix porc masculí plural indústria tèxtil Conjunt de dos corrons que, en moltes màquines de filatura, fa avançar la fibra que hom treballa per introduir-la a la màquina o, més generalment, per extreure-la’n
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xuclamel


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xuclamel</title>

Etimologia: de xuclar i mel2
    masculí botànica
  1. Nom aplicat a les espècies arbustives del gènere Lonicera, de la família de les caprifoliàcies, caducifolis de fulles simples, enteres, oposades, flors geminades i axil·lars i fruits en baia. Cal destacar el xuclamel de roca (L. pyrenaica), el xuclamel negre (L. nigra) i el xuclamel xilosti (L. xylosterum).
  2. Lligabosc.

■ xuclamel

masculí botànica Nom aplicat a les espècies arbustives del gènere Lonicera , de la família de les caprifoliàcies, caducifolis de fulles simples, enteres, oposades, flors geminades i axillars i fruits en baia Cal destacar el xuclamel de roca L pyrenaica , el xuclamel negre L nigra i el xuclamel xilosti L xylosterum Lligabosc
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xuclar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xuclar</title>

Homòfon: xuclà
Etimologia: probablement d’un ll. vg. *sūctŭlare, der. del ll. cl. sūgĕre, íd. 1a font: s. XIII
    verb transitiu
    1. Aplicar els llavis a una cosa de manera que l’aire exterior no pugui entrar a la boca i, llavors, fer una aspiració, especialment per treure’n el líquid o suc que conté. Xuclar un infant la mamella. Prendre una beguda xuclant-la amb una tija buida.
    2. xuclar amb la llet materna (un sentiment, una opinió, etc.) figuradament Adquirir-lo des de la infantesa.
  2. per extensió Extreure un animal la sang o un altre líquid d’un altre animal, d’una planta, etc. Xuclar un mosquit la sang d’algú, un tàvec la sang d’un bou.
  3. per analogia Atreure i engolir. El remolí d’aigua va xuclar un nedador.

■ xuclar

verb transitiu Aplicar els llavis a una cosa de manera que l’aire exterior no pugui entrar a la boca i, llavors, fer una aspiració, especialment per treure’n el líquid o suc que conté Xuclar un infant la mamella Prendre una beguda xuclant-la amb una tija buida xuclar amb la llet materna un sentiment, una opinió, etc figuradament Adquirir-lo des de la infantesa per extensió Extreure un animal la sang o un altre líquid d’un altre animal, d’una planta, etc Xuclar un mosquit la sang d’algú, un tàvec la sang d’un bou per analogia Atreure i engolir El remolí d’aigua va xuclar un nedador
Informació complementària
Traducció