Es mostren 88940 resultats

xifodínia

xifodínia

femení patologia Dolor a l’apèndix xifoide
Gran Diccionari de la llengua catalana

xifòfor


<title type="display">xifòfor</title>

masculí ictiologia Gènere de peixos teleostis de l’ordre dels ciprinodontiformes, de la família dels pecílids (Xiphophorus sp), de mida petita i de color vermellós, amb l’aleta caudal en forma de ventall i els ulls grossos. Les espècies més comunes són X. helleri, el xifòfor comú, i X. maculatus.

xifòfor

masculí ictiologia Gènere de peixos teleostis de l’ordre dels ciprinodontiformes, de la família dels pecílids Xiphophorus sp , de mida petita i de color vermellós, amb l’aleta caudal en forma de ventall i els ulls grossos Les espècies més comunes són X helleri , el xifòfor comú , i X maculatus
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xifoidal

■ xifoidal

adjectiu anatomia animal Relatiu o pertanyent a l’apèndix xifoide
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xifoide


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xifoide</title>

Partició sil·làbica: xi_foi_de
Etimologia: del gr. xiphoeidḗs ‘semblant a una espasa’, comp. de xíphos ‘espasa’ i eídos ‘forma’ 1a font: 1868, DLCo.
    anatomia animal
  1. adjectiu Ensiforme.
  2. masculí Apèndix que surt del metasoma o part última de l’opistosoma dels xifosurs i que té forma d’espasa, amb la punxa molt prima.
  3. apòfisi (o cartílag) xifoide Apèndix de teixit cartilaginós, en forma d’espasa, a l’extrem inferior de l’estern.

■ xifoide

anatomia animal adjectiu Ensiforme masculí Apèndix que surt del metasoma o part última de l’opistosoma dels xifosurs i que té forma d’espasa, amb la punxa molt prima apòfisi o cartílag xifoide Apèndix de teixit cartilaginós, en forma d’espasa, a l’extrem inferior de l’estern
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

xifonada


<title type="display">xifonada</title>

Etimologia: del fr. chiffonnade, de chiffonner ‘arrugar’, per l’aspecte arrugat de les fulles un cop tallades 
    femení gastronomia
  1. Preparació culinària feta amb fulles de verdures o hortalisses de fulla gran, com ara l’enciam o els espinacs, tallades en tires llargues i estretes, que hom consumeix especialment en guarnicions, crua o bé ofegada amb mantega.
  2. a la xifonada Manera de tallar les fulles de determinades verdures o hortalisses de fulla gran en tires llargues i estretes, d’uns tres centímetres de llarg i mig centímetre d’ample, enrotllant-les prèviament.

xifonada

femení gastronomia Preparació culinària feta amb fulles de verdures o hortalisses de fulla gran, com ara l’enciam o els espinacs, tallades en tires llargues i estretes, que hom consumeix especialment en guarnicions, crua o bé ofegada amb mantega a la xifonada Manera de tallar les fulles de determinades verdures o hortalisses de fulla gran en tires llargues i estretes, d’uns tres centímetres de llarg i mig centímetre d’ample, enrotllant-les prèviament
Gran Diccionari de la llengua catalana

xifonier


<title type="display">xifonier</title>

Partició sil·làbica: xi_fo_ni_er
Etimologia: del fr. chiffonnier, íd., der. de chiffon ‘drap’, de chiffe, íd., fr. ant. chipe, íd., de l’angl. mitjà chip ‘trosset’, amb influx del fr. mitjà chiffre ‘xifra, zero’
masculí mobiliari Calaixera alta i estreta.

xifonier

masculí mobiliari Calaixera alta i estreta
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

xifòpag

xifòpag

masculí patologia Monstre doble ajuntat pel tòrax
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xifosurs


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xifosurs</title>

    masculí zoologia
  1. plural Ordre d’artròpodes, de la classe dels merostomats, amb el cos aixafat dorsiventralment, semblant al dels trilobits, amb segments anteriors fusionats per a formar un escut o cuirassa, quelicerats, sense antenes i amb quelícers en posició ventral.
  2. singular Artròpode de l’ordre dels xifosurs.

■ xifosurs

masculí zoologia plural Ordre d’artròpodes, de la classe dels merostomats, amb el cos aixafat dorsiventralment, semblant al dels trilobits, amb segments anteriors fusionats per a formar un escut o cuirassa, quelicerats, sense antenes i amb quelícers en posició ventral singular Artròpode de l’ordre dels xifosurs
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xifra


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xifra</title>

Etimologia: de l’àr. ṣifr ‘buit; zero’, aplicat en les llengües romàniques primer al ‘zero’ i després a totes les xifres 1a font: s. XIV, Llull
    femení
    1. matemàtiques Cadascun dels signes gràfics utilitzats en els diversos sistemes de numeració per a expressar tots els nombres.
    2. per extensió Nombre, número. Quina xifra t’ha resultat?
    3. xifres astronòmiques Nombres molt alts, quantitats molt elevades.
    1. Cadascun dels signes convencionals d’una escriptura secreta o d’un llenguatge secret basats en lletres, signes o dígits convencionals, segons una clau determinada, coneguda només pels corresponsals.
    2. Sistema criptogràfic basat en xifres. Aquest telegrama és escrit en xifra.
    3. Clau o codi d’un sistema criptogràfic xifrat.
  3. diplomàtica Inicials del nom i el cognom d’algú, combinades o enllaçades, que hom utilitza com a abreviatura en segells, marques, etc.

■ xifra

femení matemàtiques Cadascun dels signes gràfics utilitzats en els diversos sistemes de numeració per a expressar tots els nombres per extensió Nombre, número Quina xifra t’ha resultat xifres astronòmiques Nombres molt alts, quantitats molt elevades Cadascun dels signes convencionals d’una escriptura secreta o d’un llenguatge secret basats en lletres, signes o dígits convencionals, segons una clau determinada, coneguda només pels corresponsals Sistema criptogràfic basat en xifres Aquest telegrama és escrit en xifra Clau o codi d’un sistema criptogràfic xifrat diplomàtica Inicials del nom i el…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xifrar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xifrar</title>

Etimologia: de xifra 1a font: s. XIV, Torcimany
    verb transitiu
  1. Numerar. Els fulls xifrats d’un llibre.
  2. Escriure emprant una escriptura secreta o xifra. Xifrar un despatx secret.
  3. Determinar el valor (d’alguna cosa) en tal o tal quantitat. El govern ha xifrat els danys causats per les inundacions en cent milions.

■ xifrar

verb transitiu Numerar Els fulls xifrats d’un llibre Escriure emprant una escriptura secreta o xifra Xifrar un despatx secret Determinar el valor d’alguna cosa en tal o tal quantitat El govern ha xifrat els danys causats per les inundacions en cent milions
Informació complementària
Traducció