Es mostren 88933 resultats

■ xauxinar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xauxinar</title>

Partició sil·làbica: xau_xi_nar
Etimologia: d’origen onomatopeic 1a font: 1803, DEst.
    verb intransitiu
  1. Fer un soroll sibilant les viandes quan es couen o fregeixen a foc lent. Sentir el bistec com xauxinava em feia venir gana.
  2. per extensió La paella ha parat de xauxinar.

■ xauxinar

verb intransitiu Fer un soroll sibilant les viandes quan es couen o fregeixen a foc lent Sentir el bistec com xauxinava em feia venir gana per extensió La paella ha parat de xauxinar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xauxineig

■ xauxineig

masculí Soroll que fa una vianda quan es cou o fregeix a foc lent
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xauxinejar

■ xauxinejar

verb intransitiu Xauxinar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xava


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xava</title>

Etimologia: variant de xaval
  1. adjectiu i masculí lingüística Dit del parlar propi d’alguns sectors de Barcelona amb una clara influència del castellà, caracteritzat per una eliminació de les consonants sonores i de les vocals obertes i neutres.
  2. adjectiu i masculí i femení Dit de la persona que parla xava.

■ xava

adjectiu i masculí lingüística Dit del parlar propi d’alguns sectors de Barcelona amb una clara influència del castellà, caracteritzat per una eliminació de les consonants sonores i de les vocals obertes i neutres adjectiu i masculí i femení Dit de la persona que parla xava
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

xavacà
| xavacana

xavacà
| xavacana

adjectiu Bast, ordinari, xaró Una gent molt xavacana Llenguatge xavacà
Gran Diccionari de la llengua catalana

xavacanada

xavacanada

femení Dita o fet propis d’una persona xavacana
Gran Diccionari de la llengua catalana

xavacaneria

xavacaneria

femení Qualitat de xavacà Xavacanada
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xaval
| xavala

■ xaval
| xavala

masculí i femení colloquialment Xicot, noi
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xavalla

■ xavalla

femení Monedes de coure o d’altre metall no preciós especialment Moneda fragmentària de poc valor
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xàvega


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xàvega</title>

Etimologia: de l’àr. šábaka ‘xarxa’, der. de šábak ‘embolicar, enganxar’ 1a font: 1311
    femení
    1. nàutica Llagut emprat en la pesca amb art de xàvega.
    2. pesca Art de pesca, de transició entre els d’encerclament i els d’arrossegament, de grans dimensions.
    3. indústria tèxtil Xarxa de corda prima, de malles grosses. Una xàvega de cànem per a portar palla.
  2. Tros de fusta amb tot de puntes clavades que serveix per a cobrar nanses, cordes, etc., perdudes al fons de l’aigua.

■ xàvega

femení nàutica Llagut emprat en la pesca amb art de xàvega pesca Art de pesca, de transició entre els d’encerclament i els d’arrossegament, de grans dimensions indústria tèxtil Xarxa de corda prima, de malles grosses Una xàvega de cànem per a portar palla Tros de fusta amb tot de puntes clavades que serveix per a cobrar nanses, cordes, etc, perdudes al fons de l’aigua
Traducció