Es mostren 88933 resultats

■ xarnera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xarnera</title>

Etimologia: del fr. charnière, íd., der. del fr. ant. *charne ‘golfo’, testificat en la forma carne, ll. cardo, -ĭnis, íd. 1a font: 1413
    femení
  1. ferreteria Frontissa.
  2. anatomia animal Articulació de les dues valves dels mol·luscs lamel·libranquis, formada típicament per denticles i concavitats que engranen l’una valva amb l’altra.
  3. geologia Zona d’inflexió d’un plec.

■ xarnera

femení ferreteria Frontissa anatomia animal Articulació de les dues valves dels molluscs lamellibranquis, formada típicament per denticles i concavitats que engranen l’una valva amb l’altra geologia Zona d’inflexió d’un plec
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xaró
| xarona


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xaró</title>

Etimologia: d’origen incert, possiblement aplicació figurada del dial. xaró ‘xai’, mots de creació expressiva, amb influx potser de mots com carrincló, xiroi 1a font: c. 1900
adjectiu De mal gust, mancat d’art, de gràcia, de distinció.

■ xaró
| xarona

adjectiu De mal gust, mancat d’art, de gràcia, de distinció
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xarol


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xarol</title>

Etimologia: del port. charâo ‘laca’, i aquest, del xinès čat-liao, íd., comp. del dial. čat ‘vernís’ i liao ‘tinta; tintura d’oli’ 1a font: c. 1744
    masculí
  1. adoberia
    1. Vernís molt llustrós i permanent que s’adhereix perfectament a la superfície dels cossos als quals és aplicat, especialment de cuir o de pell.
    2. Cuir o pell amb una de les cares recobertes per una pel·lícula impermeable a l’aigua, llisa, brillant i semblant a un mirall.
  2. figuradament Esplendor més aparent que real.
  3. irònicament Engrut, brutícia adherida.

■ xarol

masculí adoberia Vernís molt llustrós i permanent que s’adhereix perfectament a la superfície dels cossos als quals és aplicat, especialment de cuir o de pell Cuir o pell amb una de les cares recobertes per una pellícula impermeable a l’aigua, llisa, brillant i semblant a un mirall figuradament Esplendor més aparent que real irònicament Engrut, brutícia adherida
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xarolar

■ xarolar

verb transitiu Enxarolar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xarolat
| xarolada

■ xarolat
| xarolada

adjectiu Que té una lluentor semblant a la del xarol Un cotxe negre xarolat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xarop


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xarop</title>

Etimologia: de l’àr. šarâb ‘beguda, xarop’, der. de šârib ‘beure’ 1a font: s. XIII, Cerverí
    masculí
  1. alimentació, indústries alimentàries
    1. Líquid espès i viscós constituït per solucions de sucres en aigua, sucs de fruita, infusions o decoccions vegetals, o bé per una barreja d’aquestes amb substàncies extretes de vegetals, eventualment amb aromes, caramel, sucre, àcids orgànics i certs additius.
    2. xarop artificial (o de fantasia) Succedani del xarop de fruita fet amb essències, àcids orgànics i additius.
    3. xarop de fruita Suc de fruita barrejat amb sucre.
    4. xarop de glucosa (o de fècula) Producte obtingut per hidròlisi de fècula de patata o moresc que conté dextrines i glucosa; és anomenat també glucosa líquida.
    5. xarop simple Dissolució de sucre refinat en aigua potable.
  2. farmàcia, indústria farmacèutica Solució saturada de sucre en aigua, emprada com a vehicle en molts medicaments. Xarop per al mal de coll.
  3. xarop de bastó (o de gaiato, o de reblanir) irònicament Pallissa, atupada.

■ xarop

masculí alimentació, indústries alimentàries Líquid espès i viscós constituït per solucions de sucres en aigua, sucs de fruita, infusions o decoccions vegetals, o bé per una barreja d’aquestes amb substàncies extretes de vegetals, eventualment amb aromes, caramel, sucre, àcids orgànics i certs additius xarop artificial o de fantasia Succedani del xarop de fruita fet amb essències, àcids orgànics i additius xarop de fruita Suc de fruita barrejat amb sucre xarop de glucosa o de fècula Producte obtingut per hidròlisi de fècula de patata o moresc que conté dextrines i glucosa és anomenat també…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xaropera

■ xaropera

femení Vas destinat a guardar-hi xarop
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xaropós
| xaroposa

■ xaropós
| xaroposa

adjectiu Dit d’una solució que té la consistència d’un xarop Que sembla xarop
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xarot

■ xarot

masculí Seny, enteniment
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xarpa1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xarpa</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: del fr. écharpe, íd., fr. ant. escherpe, del frànc. *skerpa ‘bossa en bandolera’ 1a font: 1625
    femení
  1. Baldric.
  2. Faixa, banda, etc., que hom porta a la manera d’un baldric com a insígnia d’un càrrec o una dignitat.
  3. Veta o corretja que, passant per damunt d’una espatlla, hom botona al davant i al darrere dels pantalons d’un infant i serveix per a sostenir-los.
  4. cabestrell 1.



    5. Vegeu també:
    xarpa2

■ xarpa1

femení Baldric Faixa, banda, etc, que hom porta a la manera d’un baldric com a insígnia d’un càrrec o una dignitat Veta o corretja que, passant per damunt d’una espatlla, hom botona al davant i al darrere dels pantalons d’un infant i serveix per a sostenir-los cabestrell 1 Vegeu també xarpa 2
Informació complementària
Traducció