Es mostren 88933 resultats

■ unisex

■ unisex

adjectiu invariable Dit d’una peça de vestir, d’un pentinat, etc, fets indistintament per a l’un o l’altre sexe
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ unisexual


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">unisexual</title>

Partició sil·làbica: u_ni_se_xu_al
Etimologia: de uni- i sexual
  1. adjectiu i masculí biologia Dit de l’ésser viu que presenta els aparells reproductors (masculí i femení) localitzats cadascun en individus diferents, la qual cosa dona lloc a l’existència d’individus masculins i femenins, respectivament.
  2. adjectiu botànica
    1. Dit de la flor que només té androceu o gineceu.
    2. Dit de la planta de flors unisexuals o amb òrgans d’un sol sexe.

■ unisexual

adjectiu i masculí biologia Dit de l’ésser viu que presenta els aparells reproductors masculí i femení localitzats cadascun en individus diferents, la qual cosa dona lloc a l’existència d’individus masculins i femenins, respectivament adjectiu botànica Dit de la flor que només té androceu o gineceu Dit de la planta de flors unisexuals o amb òrgans d’un sol sexe
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

unisexuat
| unisexuada

unisexuat
| unisexuada

adjectiu biologia Unisexual
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ uníson
| unísona


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">uníson</title>

Etimologia: del ll. td. unisŏnus, -a, -um, íd.
  1. adjectiu acústica
    1. Dit de dos sons que tenen el mateix to.
    2. Dit de dues cordes que produeixen el mateix so.
  2. masculí música
    1. Una mateixa nota o una mateixa melodia realitzada per dues o més veus o per dos o més instruments, talment que sonin alhora i a la mateixa altura o a una distància d’octaves.
    2. a l’uníson locució adverbial Produint la mateixa nota o melodia. Cantar a l’uníson.
    3. a l’uníson locució adverbial figuradament En conformitat de sentiments, concordadament.

■ uníson
| unísona

adjectiu acústica Dit de dos sons que tenen el mateix to Dit de dues cordes que produeixen el mateix so masculí música Una mateixa nota o una mateixa melodia realitzada per dues o més veus o per dos o més instruments, talment que sonin alhora i a la mateixa altura o a una distància d’octaves a l’uníson locució adverbial Produint la mateixa nota o melodia Cantar a l’uníson a l’uníson locució adverbial figuradament En conformitat de sentiments, concordadament
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ unisonància


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">unisonància</title>

Partició sil·làbica: u_ni_so_nàn_ci_a
Etimologia: de unisonant
    femení acústica i música
  1. Concurrència de dues o més veus o de dos o més instruments en l’uníson.
  2. Condició de dos o més sons que es troben a l’uníson, encara que poden trobar-se a una altura diferent.

■ unisonància

femení acústica i música Concurrència de dues o més veus o de dos o més instruments en l’uníson Condició de dos o més sons que es troben a l’uníson, encara que poden trobar-se a una altura diferent
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ unisonant


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">unisonant</title>

Etimologia: de uníson
    adjectiu
  1. Uníson.
  2. poètica En la poesia occitana i en la catalana clàssica, dit del poema en què s’esdevé que l’element de rima de la primera estrofa es repeteix en les altres que integren la composició. Cobles unisonants.

■ unisonant

adjectiu Uníson poètica En la poesia occitana i en la catalana clàssica, dit del poema en què s’esdevé que l’element de rima de la primera estrofa es repeteix en les altres que integren la composició Cobles unisonants
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ unitari
| unitària


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">unitari</title>

Etimologia: formació culta analògica sobre la base del ll. unĭtas, -ātis ‘unitat’ 1a font: s. XV
  1. adjectiu
    1. Relatiu o pertanyent a una unitat o a unitats.
    2. Caracteritzat per la seva unitat. Preu unitari.
    3. matemàtiques Dit de la matriu de nombres que coincideix amb la matriu inversa de la seva transposada.
    4. matemàtiques Dit de la transformació lineal que té per inversa la seva adjunta, és a dir, que admet una matriu unitària.
    5. Dit de la transformació B-1A B d’una matriu A, on B és una matriu unitària.
    6. ciències polítiques Relatiu o pertanyent a una forma de govern en què els poders són en mans d’un sol cos sobirà.
    7. ciències polítiques Dit de la forma de govern no dualista.
  2. adjectiu i masculí i femení
    1. ciències polítiques Partidari d’un sistema unitari.
    2. protestantisme Unitarià.

■ unitari
| unitària

adjectiu Relatiu o pertanyent a una unitat o a unitats Caracteritzat per la seva unitat Preu unitari matemàtiques Dit de la matriu de nombres que coincideix amb la matriu inversa de la seva transposada matemàtiques Dit de la transformació lineal que té per inversa la seva adjunta, és a dir, que admet una matriu unitària Dit de la transformació B -1 A B d’una matriu A , on B és una matriu unitària ciències polítiques Relatiu o pertanyent a una forma de govern en què els poders són en mans d’un sol cos sobirà ciències polítiques Dit de la forma de govern no dualista adjectiu i masculí i femení…
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

unitarià
| unitariana


<title type="display">unitarià</title>

Partició sil·làbica: u_ni_ta_ri_à
Etimologia: de unitari
    protestantisme
  1. adjectiu Relatiu o pertanyent a l’unitarianisme.
  2. masculí i femení Seguidor de l’unitarianisme.

unitarià
| unitariana

protestantisme adjectiu Relatiu o pertanyent a l’unitarianisme masculí i femení Seguidor de l’unitarianisme
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

unitarianisme


<title type="display">unitarianisme</title>

Partició sil·làbica: u_ni_ta_ri_a_nis_me
Etimologia: de unitarià
masculí protestantisme Doctrina antitrinitària que afirma la unitat absoluta de la persona divina i nega, doncs, tant el misteri de la Trinitat com els dogmes de l’encarnació i de la “deïtat” de Crist (que hom distingeix de la “divinitat” que li conferí Déu, única persona divina).

unitarianisme

masculí protestantisme Doctrina antitrinitària que afirma la unitat absoluta de la persona divina i nega, doncs, tant el misteri de la Trinitat com els dogmes de l’encarnació i de la “deïtat” de Crist que hom distingeix de la “divinitat” que li conferí Déu, única persona divina
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ unitarisme

■ unitarisme

masculí Tendència a atènyer una solució unitària, especialment en política protestantisme Unitarianisme
Traducció