Es mostren 88934 resultats

■ repercutir

repercutir

Etimologia: del ll. repercutĕre, íd. 1a font: 1696, DLac.
    verb
  1. intransitiu
    1. Fer sentir el seu efecte de retorn. Aquesta escopeta repercuteix molt fort.
    2. especialment Un so, un raig de llum, etc., fer tornar enrere l’eco, el reflex, etc. L’esclat de les ones repercutia en les roques. Els raigs de sol repercuteixen en el mirall.
  2. intransitiu
    1. Un cop, un xoc, etc., fer sentir el seu efecte de retop en una cosa ulterior. La frenada sobtada del maquinista va repercutir en tots els vagons.
    2. figuradament La migradesa de la collita repercutirà en el preu del gra.
  3. transitiu terapèutica Causar, pel mitjà adequat, la subsidència d’un tumor, d’una lesió, etc.

■ repercutir

verb intransitiu Fer sentir el seu efecte de retorn Aquesta escopeta repercuteix molt fort especialment Un so, un raig de llum, etc, fer tornar enrere l’eco, el reflex, etc L’esclat de les ones repercutia en les roques Els raigs de sol repercuteixen en el mirall intransitiu Un cop, un xoc, etc, fer sentir el seu efecte de retop en una cosa ulterior La frenada sobtada del maquinista va repercutir en tots els vagons figuradament La migradesa de la collita repercutirà en el preu del gra transitiu terapèutica Causar, pel mitjà adequat, la subsidència d’un tumor, d’una lesió, etc
Informació complementària
Traducció

■ repertori

repertori

Etimologia: del ll. repertorium, íd., der. de reperīre ‘retrobar, trobar després d’una recerca’, der. de parĕre, inicialment ‘procurar, produir’ 1a font: 1460, Roig
    masculí
    1. Registre, índex, quadern, llibre abreujat, on hi ha escrites o impreses notícies, indicacions, etc., disposades de tal manera que hom les pot trobar fàcilment i que remeten a un altre lloc, on són explicades més extensament.
    2. Mostrari.
    3. figuradament Recull en general. Repertori de màximes morals.
    1. música i teatre Conjunt de les obres musicals, teatrals, etc., que una orquestra, una companyia o una persona té apreses i està preparada per a executar o representar. Una peça de repertori.
    2. per analogia Les diverses possibilitats que té un individu en un camp concret.

■ repertori

masculí Registre, índex, quadern, llibre abreujat, on hi ha escrites o impreses notícies, indicacions, etc, disposades de tal manera que hom les pot trobar fàcilment i que remeten a un altre lloc, on són explicades més extensament Mostrari figuradament Recull en general Repertori de màximes morals música i teatre Conjunt de les obres musicals, teatrals, etc, que una orquestra, una companyia o una persona té apreses i està preparada per a executar o representar Una peça de repertori per analogia Les diverses possibilitats que té un individu en un camp concret
Informació complementària
Traducció

■ repès

repès

Etimologia: de repesar
    masculí
  1. Acció de repesar.
  2. Lloc en una plaça, un mercat, etc., on hom pot fer repesar les mercaderies comprades.

■ repès

masculí Acció de repesar Lloc en una plaça, un mercat, etc, on hom pot fer repesar les mercaderies comprades
Traducció

■ repesar

repesar

Etimologia: de pesar2 1a font: 1344, Ord. P. III
verb transitiu Tornar a pesar una cosa per assegurar-se de l’exactitud del pes.

■ repesar

verb transitiu Tornar a pesar una cosa per assegurar-se de l’exactitud del pes
Informació complementària
Traducció

■ repesca

repesca

Etimologia: de repescar
    femení figuradament
  1. Acció de repescar;
  2. l’efecte.

■ repesca

femení figuradament Acció de repescar l’efecte
Traducció

■ repescar

repescar

Etimologia: de pescar
verb transitiu figuradament Admetre novament (algú que ha estat eliminat, especialment en un examen, en una competició).

■ repescar

verb transitiu figuradament Admetre novament algú que ha estat eliminat, especialment en un examen, en una competició
Informació complementària
Traducció

■ repetell

repetell

Etimologia: de pet
    masculí
  1. Baterell.
  2. fer el repetell (una criatura) Fer una ganyota i gemecs com de plorar; fer el petarrell.

■ repetell

masculí Baterell fer el repetell una criatura Fer una ganyota i gemecs com de plorar fer el petarrell
Traducció

■ repetellar-se

repetellar-se

Etimologia: de repetell
verb pronominal Arrepetellar-se.

■ repetellar-se

verb pronominal Arrepetellar-se
Informació complementària
Traducció

■ repetible

repetible

Etimologia: de repetir
adjectiu Que pot ésser repetit.

■ repetible

adjectiu Que pot ésser repetit
Informació complementària
Traducció

■ repetició

repetició

Partició sil·làbica: re_pe_ti_ci_ó
Etimologia: del ll. repetitio, -ōnis, íd. 1a font: 1653, DTo.
    femení
    1. Acció de repetir o de repetir-se;
    2. l’efecte.
  2. dret civil Dret i acció de reclamar i d’obtenir la reintegració de quelcom que ha estat pagat indegudament, per error.
  3. música En una obra musical, represa, un nombre no determinat de vegades, d’una frase, un període, un fragment, etc.
  4. rellotgeria Mecanisme o dispositiu dels rellotges de repetició que els fa tocar automàticament dues vegades seguides la mateixa hora amb un interval determinat.
  5. retòrica Figura de dicció que consisteix a repetir un mot o un grup de mots al començament de dues o més clàusules, dotant d’un cert èmfasi l’expressió.
  6. mètode de repetició dels angles topografia Mètode emprat per a mesurar l’angle entre dues direccions de l’espai.

■ repetició

femení Acció de repetir o de repetir-se l’efecte dret civil Dret i acció de reclamar i d’obtenir la reintegració de quelcom que ha estat pagat indegudament, per error música En una obra musical, represa, un nombre no determinat de vegades, d’una frase, un període, un fragment, etc rellotgeria Mecanisme o dispositiu dels rellotges de repetició que els fa tocar automàticament dues vegades seguides la mateixa hora amb un interval determinat retòrica Figura de dicció que consisteix a repetir un mot o un grup de mots al començament de dues o més clàusules, dotant d’un cert èmfasi l’expressió…
Informació complementària
Traducció