Es mostren 88934 resultats

■ reparatiu | reparativa

reparatiu

Partició sil·làbica: re_pa_ra_tiu
Etimologia: del b. ll. reparativus, -a, -um, íd.
adjectiu Que té la virtut de reparar.

■ reparatiu | reparativa

adjectiu Que té la virtut de reparar
Traducció

■ reparatori | reparatòria

reparatori

Etimologia: de reparar
adjectiu Reparatiu.

■ reparatori | reparatòria

adjectiu Reparatiu
Traducció

reparcel·lació

reparcel·lació

Partició sil·làbica: re_par_cel_la_ci_ó
Etimologia: de parcel·lació
    femení dret
  1. Acció de reparcel·lar;
  2. l’efecte.

reparcel·lació

femení dret Acció de reparcellar l’efecte

reparcel·lar

reparcel·lar

Etimologia: de parcel·lar
verb transitiu dret Agrupar finques compreses en un polígon o unitat d’actuació, amb la finalitat de dividir-les d’acord amb les previsions d’un pla d’urbanisme i adjudicar les parcel·les resultants als interessats, en proporció als seus respectius drets inicials.

reparcel·lar

verb transitiu dret Agrupar finques compreses en un polígon o unitat d’actuació, amb la finalitat de dividir-les d’acord amb les previsions d’un pla d’urbanisme i adjudicar les parcelles resultants als interessats, en proporció als seus respectius drets inicials
Informació complementària

■ repartible

repartible

Etimologia: de repartir
adjectiu Que pot ésser repartit.

■ repartible

adjectiu Que pot ésser repartit
Informació complementària
Traducció

■ repartició

repartició

Partició sil·làbica: re_par_ti_ci_ó
Etimologia: de repartir
    femení
  1. Acció de repartir.
  2. funció de repartició estadística Funció de distribució.
  3. heràldica Mena de divisió del camper de l’escut que resulta de dividir-lo amb més d’una línia.

■ repartició

femení Acció de repartir funció de repartició estadística Funció de distribució heràldica Mena de divisió del camper de l’escut que resulta de dividir-lo amb més d’una línia
Informació complementària
Traducció

■ repartidament

repartidament

Etimologia: de repartit
adverbi Per parts.

■ repartidament

adverbi Per parts
Traducció

■ repartidor1 | repartidora

repartidor

Etimologia: de repartir i -dor2 1a font: 1460, Roig
  1. adjectiu
    1. Que cal repartir. La quantitat sobrant serà repartidora entre els contribuents.
    2. Que fa de bon repartir, que es pot repartir fàcilment. Una fruita molt repartidora.
  2. masculí
    1. Lloc on és repartida una cosa.
    2. especialment Departament d’una casa, d’un convent, etc., on hi ha preparats els plats i les menges abans de treure’ls a la taula.


    3. Vegeu també:
    repartidor2

■ repartidor1 | repartidora

adjectiu Que cal repartir La quantitat sobrant serà repartidora entre els contribuents Que fa de bon repartir, que es pot repartir fàcilment Una fruita molt repartidora masculí Lloc on és repartida una cosa especialment Departament d’una casa, d’un convent, etc, on hi ha preparats els plats i les menges abans de treure’ls a la taula Vegeu també repartidor 2
Traducció

■ repartidor2 | repartidora

repartidor

Etimologia: de repartir i -dor1 1a font: 1460
  1. adjectiu i masculí i femení
    1. Que reparteix.
    2. Persona encarregada de repartir a cadascú allò que li pertoca en un repartiment. El repartidor del pa. Un repartidor de diaris.
  2. masculí
    1. Utensili que serveix per a repartir.
    2. especialment Recipient de forma i mida diverses que té en una de les cares els forats per cadascun dels quals surt la ploma d’aigua per a regar, per a l’ús domèstic, etc.
  3. femení Nom donat a diversos objectes destinats a separar i repartir diverses porcions d’una cosa.
  4. femení col·loquialment Acció de repartir gratuïtament entre els desposseïts els béns expropiats als rics, especialment la que hom espera que es produirà en un moment de capgirament revolucionari. Ja vindrà la repartidora, i els rics d’avui seran els pobres de demà.


    5. Vegeu també:
    repartidor1

■ repartidor2 | repartidora

adjectiu i masculí i femení Que reparteix Persona encarregada de repartir a cadascú allò que li pertoca en un repartiment El repartidor del pa Un repartidor de diaris masculí Utensili que serveix per a repartir especialment Recipient de forma i mida diverses que té en una de les cares els forats per cadascun dels quals surt la ploma d’aigua per a regar, per a l’ús domèstic, etc femení Nom donat a diversos objectes destinats a separar i repartir diverses porcions d’una cosa femení colloquialment Acció de repartir gratuïtament entre els desposseïts els béns expropiats als rics, especialment la…
Traducció

■ repartiment

repartiment

Etimologia: de repartir 1a font: s. XIII
    masculí
  1. Acció de repartir.
  2. economia
    1. Distribució d’un producte acabat entre els diversos clients (majorista o detallista), feta des d’un magatzem o dipòsit.
    2. repartiment de beneficis Distribució que en acabar un exercici econòmic es fa de la part dels beneficis acordada entre els accionistes d’una societat.
  3. teatre, cinematografia i televisió
    1. Assignació dels diversos papers a cadascun dels membres d’una companyia teatral, als actors d’un film o d’una sèrie de televisió.
    2. Conjunt d’actors que intervenen en una obra teatral, cinematogràfica o televisiva. El millor de la pel·lícula és el repartiment.
  4. repartiment de terres dret civil Cessió que fa un municipi, una diputació o l’estat, de terres del seu domini entre els treballadors pobres de la terra, en canvi del pagament d’un cànon anual.
  5. repartiment d’indis història Assignació de mà d’obra indígena als colons castellans.

■ repartiment

masculí Acció de repartir economia Distribució d’un producte acabat entre els diversos clients majorista o detallista, feta des d’un magatzem o dipòsit repartiment de beneficis Distribució que en acabar un exercici econòmic es fa de la part dels beneficis acordada entre els accionistes d’una societat teatre , cinematografia i televisió Assignació dels diversos papers a cadascun dels membres d’una companyia teatral, als actors d’un film o d’una sèrie de televisió Conjunt d’actors que intervenen en una obra teatral, cinematogràfica o televisiva El millor de la pellícula és el repartiment…
Informació complementària
Traducció