reparar

verb transitiu
1. ausbessern, reparieren, wiederherstellen.
   • instand setzen.
2. [Fehler] wieder gutmachen.
   • [Schaden] auch ersetzen.
3. [jemanden] wiederherstellen.
   • kräftigen.
4. [etwas] betrachten, beobachten, (be)merken.
5. reparar la teulada das Dach ausbessern.
6. fer reparar el cotxe (la planxa) das Auto (Bügeleisen) reparieren lassen.
verb intransitiu
7. no reparar en les despeses (en sacrificis) keine Ausgaben (Opfer) scheuen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat