Es mostren 88934 resultats

pritania

pritania

Partició sil·làbica: pri_ta_ni_a
    femení
  1. història Període de temps durant el qual detenien llur càrrec els pritans i els membres de cadascuna de les seccions de la bule o consell atenès.
  2. història del dret Quantitat monetària que calia pagar en les causes civils.

pritania

femení història Període de temps durant el qual detenien llur càrrec els pritans i els membres de cadascuna de les seccions de la bule o consell atenès història del dret Quantitat monetària que calia pagar en les causes civils
Traducció

■ privació

privació

Partició sil·làbica: pri_va_ci_ó
Etimologia: del ll. privatio, -ōnis, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    femení
  1. El fet d’ésser privat d’una cosa, d’una qualitat, d’un tribut que hom posseïa o que hauria de posseir naturalment.
  2. Mancança o absència d’allò que hom posseïa o que necessita o desitja d’acord amb la pròpia natura.
  3. Abstenció voluntària de quelcom.

■ privació

femení El fet d’ésser privat d’una cosa, d’una qualitat, d’un tribut que hom posseïa o que hauria de posseir naturalment Mancança o absència d’allò que hom posseïa o que necessita o desitja d’acord amb la pròpia natura Abstenció voluntària de quelcom
Informació complementària
Traducció

■ privacitat

privacitat

femení Condició de les informacions que fan referència o pertanyen a una persona física o jurídica, segons la qual no poden fer-se públiques sense el seu consentiment. El dret a la privacitat.

■ privacitat

femení Condició de les informacions que fan referència o pertanyen a una persona física o jurídica, segons la qual no poden fer-se públiques sense el seu consentiment El dret a la privacitat
Traducció

■ privadament

privadament

Etimologia: de privat
adverbi D’una manera privada, no públicament.

■ privadament

adverbi D’una manera privada, no públicament
Informació complementària
Traducció

■ privadejar

privadejar

Etimologia: de privar 1a font: s. XIV, Metge
verb intransitiu Fruir de la privadesa prop d’un príncep o d’un personatge important.

■ privadejar

verb intransitiu Fruir de la privadesa prop d’un príncep o d’un personatge important
Informació complementària
Traducció

■ privadesa

privadesa

Etimologia: de privar 1a font: s. XIV, Llull
    femení
    1. Condició de privat.
    2. Privacitat.
  2. Primer lloc en la gràcia i la confiança d’un príncep, d’un personatge important, etc.

■ privadesa

femení Condició de privat Privacitat Primer lloc en la gràcia i la confiança d’un príncep, d’un personatge important, etc
Informació complementària
Traducció

■ privar

privar

Etimologia: del ll. privare, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    verb
    1. transitiu Fer que algú no tingui allò de què gaudia, allò que necessita o desitja. Privar el fumar a algú. Privar algú de fumar. No hi vagis: t’ho privo, te’n privo.
    2. pronominal Privar-se d’una cosa supèrflua. No vull privar-me de la seva companyia.
  2. intransitiu Privadejar.

■ privar

verb transitiu Fer que algú no tingui allò de què gaudia, allò que necessita o desitja Privar el fumar a algú Privar algú de fumar No hi vagis t’ho privo, te’n privo pronominal Privar-se d’una cosa supèrflua No vull privar-me de la seva companyia intransitiu Privadejar
Informació complementària
Traducció

■ privat | privada

privat

Etimologia: del ll. privatus, -a, -um, íd. 1a font: s. XIV, Llull
  1. adjectiu
    1. Relatiu o pertanyent a un simple particular o a un petit grup de persones (per oposició a públic). Camí privat.
    2. Que no depèn de l’ofici o càrrec públic d’algú. La vida privada d’un ministre.
    3. Que es fa a la vista de pocs, no públic. Una sessió de cinema privada. Una missa privada.
    4. en privat No públicament, sense estranys. Vull parlar amb tu en privat.
  2. adjectiu No oficial, no estatal, que no es regeix per decisions de l’autoritat. Sector privat. Banca privada.
  3. masculí El qui té el primer lloc en la gràcia i la confiança prop d’un príncep o d’un alt personatge. El comte d’Olivares fou el privat de Felip IV.
  4. femení Comuna.

■ privat | privada

adjectiu Relatiu o pertanyent a un simple particular o a un petit grup de persones per oposició a públic Camí privat Que no depèn de l’ofici o càrrec públic d’algú La vida privada d’un ministre Que es fa a la vista de pocs, no públic Una sessió de cinema privada Una missa privada en privat No públicament, sense estranys Vull parlar amb tu en privat adjectiu No oficial, no estatal, que no es regeix per decisions de l’autoritat Sector privat Banca privada masculí El qui té el primer lloc en la gràcia i la confiança prop d’un príncep o d’un alt personatge El comte d’Olivares fou el privat de…
Informació complementària
Traducció

privatitzable

privatitzable

Etimologia: de privatitzar
adjectiu Que pot ésser privatitzat.

privatitzable

adjectiu Que pot ésser privatitzat

■ privatització

privatització

Partició sil·làbica: pri_va_tit_za_ci_ó
Etimologia: de privat
    femení economia
  1. Acció de privatitzar;
  2. l’efecte.

■ privatització

femení economia Acció de privatitzar l’efecte
Traducció