Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

brogit

<title type="display">brogit</title>

→ soroll.
brogiment
maror (fig.). La maror de la batalla.
roncor (mar, tempesta, etc.)
barbull
bruit
remor

© Manuel Franquesa

brogit

→ soroll brogiment maror fig La maror de la batalla roncor mar, tempesta, etc barbull bruit remor © Manuel Franquesa

brogit

<title type="display">brogit</title>

Pronúncia: bɾuʒít

masculí

succession of (noises \ sounds).
din, row.
uproar.
crash, clash.
[de màquina, riu, etc.] roar.

brogit

masculí succession of noises \ sounds din , row uproar crash , clash de màquina, riu, etc roar

■ brogit

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">brogit</title>

Etimologia: de brogir

masculí Successió confusa de sorolls, remor que mou una multitud, un corrent d’aigua, els rompents de la mar, el vent en el fullatge.

■ brogit

masculí Successió confusa de sorolls, remor que mou una multitud, un corrent d’aigua, els rompents de la mar, el vent en el fullatge

brogit

<title type="display">brogit</title>

masculí

ruido. El brogit del carrer, el ruido de la calle.
rumor. El brogit de les onades, el rumor de las olas.
fragor. El brogit de la batalla, el fragor de la batalla.
moure brogit armar (o hacer, o meter) ruido.

masculí ruido El brogit del carrer , el ruido de la calle rumor El brogit de les onades , el rumor de las olas fragor El brogit de la batalla , el fragor de la batalla moure brogit armar o hacer, o meter ruido

brogit

<title type="display">brogit</title>

masculí

Brausen, Rauschen n.
Getöse n, Lärm m.
moure brogit Lärm machen.

brogit

masculí Brausen, Rauschen n Getöse n , Lärm m moure brogit Lärm machen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

brogit

<title type="display">brogit</title>

masculí rumore. || [de la multitud] chiasso, tumulto. || [de l'aigua] scroscio, gorgoglio. || [el vent] fruscio, muggito. || [de la mar] muggito. || [de la cascada] fragore. || moure brogit fare rumore.

brogit

masculí rumore || de la multitud chiasso, tumulto || de l'aigua scroscio, gorgoglio || el vent fruscio, muggito || de la mar muggito || de la cascada fragore || moure brogit fare rumore