Es mostren 594815 resultats

apreciar

apreciar

Pronúncia: əpɾəsiá
    verb transitiu
  1. [determinar el valor] apprécier, estimer, évaluer.
  2. [reconèixer] apprécier.
  3. [tenir estimació] apprécier, estimer, avoir de l'estime (du respect) pour, avoir (tenir) en grande estime.

apreciar

verb transitiu determinar el valor apprécier , estimer , évaluer reconèixer apprécier tenir estimació apprécier, estimer, avoir de l'estime du respect pour, avoir tenir en grande estime
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ apreciar

apreciar

Partició sil·làbica: a_pre_ci_ar
Compareu: apreuar
Etimologia: del ll. td. appretiare, íd. 1a font: s. XV, Curial
    verb transitiu
  1. Determinar el valor (d’una cosa). Apreciar les pèrdues que hi ha hagut. Apreciar el temps que durarà una escena.
  2. percebre 1. Des de tan lluny, no aprecio els detalls. En la radiografia es pot apreciar una lesió al menisc.
  3. Reconèixer el valor, el mèrit, etc. (d’alguna cosa). Apreciar l’actitud d’una persona.
  4. Tenir estimació (a algú). Apreciem molt la teva família.

■ apreciar

verb transitiu Determinar el valor d’una cosa Apreciar les pèrdues que hi ha hagut Apreciar el temps que durarà una escena percebre 1 Des de tan lluny, no aprecio els detalls En la radiografia es pot apreciar una lesió al menisc Reconèixer el valor, el mèrit, etc d’alguna cosa Apreciar l’actitud d’una persona Tenir estimació a algú Apreciem molt la teva família
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

apreciatiu -iva

apreciatiu

adjectiu schätzend, Schätzungs....


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

apreciatiu -iva

adjectiu schätzend, Schätzungs © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

apreciatiu -iva

apreciatiu -iva

adjectiu apprezzativo -a
Diccionari Català Anglès

apreciatiu -iva

apreciatiu

Pronúncia: əpɾəsiətíw
    adjectiu
  1. appreciative.
  2. una mirada apreciativa an appraising look, a look of appraisal.

apreciatiu -iva

adjectiu appreciative una mirada apreciativa an appraising look , a look of appraisal
Diccionari Català francès

apreciatiu -iva

apreciatiu

Pronúncia: əpɾəsiətíw
adjectiu appréciatif -ive.

apreciatiu -iva

adjectiu appréciatif -ive
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ apreciatiu | apreciativa

apreciatiu

Partició sil·làbica: a_pre_ci_a_tiu
Etimologia: de apreciar 1a font: 1932, DFa.
adjectiu Que expressa una apreciació.

■ apreciatiu | apreciativa

adjectiu Que expressa una apreciació
Traducció
Diccionari Català Castellà

apreciatiu -iva

apreciatiu -iva

adjectiu apreciativo -va
Diccionari Castellà Català

apreciativo -va

apreciativo -va

adjectiu apreciatiu -iva
Diccionari Castellà Català

aprecio

aprecio

    masculí
  1. [evaluación] apreciació f, avaluació f, estimació f, valoració f.
  2. figuradament estima f, estimació f, benvolença f, afecte. Mostrar mucho aprecio por alguien, mostrar molta estima per algú.
  3. es una persona de mi mayor aprecio és una persona que tinc en gran estima.

aprecio

masculí evaluación apreciació f , avaluació f , estimació f , valoració f figuradament estima f , estimació f , benvolença f , afecte Mostrar mucho aprecio por alguien , mostrar molta estima per algú es una persona de mi mayor aprecio és una persona que tinc en gran estima