Diccionari - fr_ca | diccionari.cat

Es mostren 48356 resultats

féodal

-ale

<title type="display">féodal</title>

[m pl -aux]
Pronúncia: feɔdal -o

adjectiu

feudal.
figuradament feudal, arcaic -a.
système féodal sistema feudal (o feudalisme, o feudalitat f infr).

masculí

senyor feudal.

féodal

-ale

adjectiu feudal figuradament feudal, arcaic -a système féodal sistema feudal o feudalisme, o feudalitat f infr masculí senyor feudal © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

féodalisme

<title type="display">féodalisme</title>

Pronúncia: feɔdalism

masculí feudalitat f.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

féodalisme

masculí feudalitat f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

féodalité

<title type="display">féodalité</title>

Pronúncia: feɔdalite

femení

feudalisme m, feudalitat infr.
figuradament i despectivament feudalisme f.

féodalité

femení feudalisme m , feudalitat infr figuradament i despectivament feudalisme f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

fer

<title type="display">fer</title>

Pronúncia: fɛʀ

masculí

ferro. Fer en T, ferro en T. Fer forgé, rouge, ferro forjat, roent.
esports [escrime] ferro, espasa f.
• ferro [pal de golf].
ferro, arma f blanca.
plural [d’un prisonnier] cadenes f, grillons, manilles f.
plural medicina ferros, fòrceps.
plural figuradament cadenes f, esclavatge sing. Briser ses fers, trencar les cadenes.
âge du fer edat f del ferro.
avoir deux fers au feu figuradament portar dues coses alhora.
de fer figuradament de ferro. Avoir une santé de fer, tenir una salut de ferro.
en fer à cheval en forma de ferradura.
en fer de lance punxegut -uda.
être dans les fers estar captiu -iva (o encadenat -ada).
fer à friser molls pl (o ferros pl d’arrissar).
(ou fer à repasser) planxa f. Fer électrique, à vapeur, planxa elèctrica, de vapor. Coup de fer, cop de planxa (o planxada ràpida).
fer à chaud cauteri.
(ou fer à cheval) ferradura f.
fer étamé ferro estanyat (o llauna).
gris fer gris perla.
il faut battre le fer quand il est chaud figuradament cal picar a cop calent, no s’ha de deixar refredar [una situació].
le fer de lance ciències militars [d’une armée] la punta f de llança (o la tropa f de xoc).
mettre aux fers qqn encadenar algú.
nager comme un fer à repasser figuradament nedar com el plom.
tomber les quatre fers en l’air [un cheval] caure de panxa enlaire (o amb les potes enlaire).
• familiarment [une personne] caure de panxa enlaire (o amb les potes enlaire, o de cul, o de lloros fam).
transport par fer transport per ferrocarril.

masculí ferro Fer en T , ferro en T Fer forgé, rouge , ferro forjat, roent esports escrime ferro, espasa f • ferro pal de golf ferro, arma f blanca plural d’un prisonnier cadenes f , grillons, manilles f plural medicina ferros, fòrceps plural figuradament cadenes f , esclavatge sing Briser ses fers , trencar les cadenes âge du fer edat f del ferro avoir deux fers au feu figuradament portar dues coses alhora de fer figuradament de ferro Avoir une santé de fer , tenir una salut de ferro en fer à cheval en forma de ferradura en fer de lance punxegut -uda être dans les fers…