Es mostren 58041 resultats

abrigo


<title type="display">abrigo</title>

    masculí
  1. [acción de abrigar] abrigament.
  2. [lugar protegido] abric, recer, redós.
  3. [prenda de vestido] abric, abrigall.
  4. [arqueología] balma f, abric.
  5. marina, marítim abric.
  6. figuradament [refugio, protección] abric, protecció f, refugi.
  7. al abrigo de a l'abric de, a cobert de, a l'empara de, a recer de, a redós de, a redossa de.
  8. de abrigo d'abric.
  9. de abrigo figuradament i familiarment [de cuidado] que cal anar-hi amb compte, indesitjable, capaç de fer-ne de totes.

abrigo

masculí acción de abrigar abrigament lugar protegido abric , recer , redós prenda de vestido abric , abrigall arqueología balma f , abric marina, marítim abric figuradament refugio, protección abric , protecció f , refugi al abrigo de a l'abric de , a cobert de , a l'empara de , a recer de , a redós de , a redossa de de abrigo d'abric de abrigo figuradament i familiarment de cuidado que cal anar-hi amb compte , indesitjable , capaç de fer-ne de totes
 
Diccionari Castellà Català

abril


<title type="display">abril</title>

    masculí
  1. [mes] abril.
  2. figuradament [juventud] abril, primavera. Muchacha de quince abriles, noia de quinze primaveres.
  3. en abril per l'abril.
  4. en abril aguas mil per l'abril cada gota en val mil (o val per mil).

abril

masculí mes abril figuradament juventud abril , primavera Muchacha de quince abriles , noia de quinze primaveres en abril per l'abril en abril aguas mil per l'abril cada gota en val mil o val per mil
 
Diccionari Castellà Català

abrileño
-ña

abrileño
-ña

adjectiu abrilenc -a
 
Diccionari Castellà Català

abrillantador
-ra

abrillantador
-ra

adjectiu abrillantador -a masculí i femení oficio polidor -a , brunyidor -a de zapatos enllustrador -a masculí instrumento brunyidor sustancia llustre
 
Diccionari Castellà Català

abrillantar


<title type="display">abrillantar</title>

    verb transitiu
  1. [sacar brillo] abrillantar, enlluentir, enlluentar, lluentar, enllustrar.
  2. [metales, piedras] brunyir, polir.
  3. [tallar como un brillante] abrillantar.
  4. figuradament donar brillantor (o resplendor, o esclat).

abrillantar

verb transitiu sacar brillo abrillantar , enlluentir , enlluentar , lluentar , enllustrar metales, piedras brunyir , polir tallar como un brillante abrillantar figuradament donar brillantor o resplendor, o esclat
 
Diccionari Castellà Català

abrir


<title type="display">abrir</title>

    [participio pasado: abierto] verb transitiu
  1. obrir.
  2. [naturalmente] descloure, obrir, badar. Abrir los labios, la mano, descloure els llavis, la mà.
  3. [los ojos] obrir, desclucar, descloure.
  4. [hender] obrir, badar, esberlar. Le abrió la cabeza, li va badar el cap. Abrir un albaricoque, esberlar un albercoc.
  5. [el apetito] obrir.
  6. [un agujero] foradar, obrir.
  7. figuradament [inaugurar] obrir, inaugurar. Abrir un negocio, obrir un negoci.
  8. figuradament [encabezar] obrir, encapçalar.
  9. abrir de par en par [una puerta, una ventana] esbatanar, esbalandrar, obrir de bat a bat.
  10. abrir en canal [un animal] esbaconar, obrir en canal.
  11. a medio abrir a mig obrir, entreobert -a.
    12. verb intransitiu
  12. obrir. Las tiendas abren a las ocho, les botigues obren a les vuit.
    13. verb pronominal
  13. obrir-se.
  14. [naturalmente] descloure's.
  15. [los ojos] obrir-se, badar-se, desclucar-se.
  16. [una flor] esbadellar-se, esclatar intr, espellir intr.
  17. [un fruto] esbadocar-se, pellobrir-se, pellpartir-se.
  18. [la cabeza] obrir-se, badar-se, esberlar-se.
  19. [el tiempo] aclarir-se.
  20. [agrietarse] esquerdar-se.
  21. donar intr. Puertas que se abren en la calle, portes que donen al carrer.
  22. [sincerarse] obrir-se, confiar-se, sincerar-se. Abrirse a (o con) alguien, obrir-se a algú.
  23. abrirse camino (o paso) figuradament obrir-se camí (o pas).

abrir

participio pasado abierto verb transitiu obrir naturalmente descloure , obrir , badar Abrir los labios, la mano , descloure els llavis, la mà los ojos obrir , desclucar , descloure hender obrir , badar , esberlar Le abrió la cabeza , li va badar el cap Abrir un albaricoque , esberlar un albercoc el apetito obrir un agujero foradar , obrir figuradament inaugurar obrir , inaugurar Abrir un negocio , obrir un negoci figuradament encabezar obrir , encapçalar abrir de par en par una puerta, una ventana esbatanar , esbalandrar , obrir de bat a bat abrir en canal un…
 
Diccionari Castellà Català

abrochador

abrochador

masculí botonador , tirabotó de zapatos cordabotes
 
Diccionari Castellà Català

abrochadura

abrochadura

femení botones botonadura , botonada broches engafetament m
 
Diccionari Castellà Català

abrochamiento

abrochamiento

masculí abrochadura
 
Diccionari Castellà Català

abrochar

abrochar

verb transitiu con botones cordar , botonar , embotonar con broches engafetar una pieza de vestir afiblar , trossar , cordar