Accessory
Etimologia: del ll. pĕrdĕre, íd., der. de dare ‘donar’, amb el prefix per- ‘del tot’ 1a font: s. XII
Body
-
verb
-
transitiu
- Deixar de tenir una cosa a causa d’alguna contingència. Els genovesos van perdre una galera. Perdre les claus, el portamonedes.
- Veure desaparèixer, deixar de conservar. Perdre un ull, una mà. Perdre els cabells, les dents. Aquest càntir perd aigua.
- usat absolutament El càntir perd.
-
- transitiu Deixar de posseir una qualitat, una manera d’ésser, una capacitat d’obrar. Perdre la salut, la força, la potència. Perdre el seny. Perdre la gana. Perdre el fil del discurs.
- pronominal Esgarriar-se, errar el camí. M’he endinsat en el bosc i m’he perdut. Es va perdre per la gran ciutat.
- pronominal No acabar de situar-se en un afer, en una situació. Amb tantes explicacions, m’hi perdo.
- intransitiu indústria tèxtil Afeblir-se el color d’una peça tenyida. Aquesta roba perd.
- transitiu indústria tèxtil Perdre, una roba, el color.
- perdre el camí Esgarriar-se, errar el camí.
- perdre el cap (algú) No saber el que fa.
-
transitiu
- No tenir més al món, a la vora, una persona que ha mort, que se n’ha anat per sempre. Perdre un fill. L’enemic va perdre més homes que nosaltres.
- figuradament En una reunió, un aplec, etc., no retrobar algú. Hem perdut la nena entre la gent!
- perdre (algú) de vista Cessar de veure’l, de freqüentar-lo.
- perdre (alguna cosa) de vista Cessar de veure-la.
-
- transitiu Emmenar algú a la destrucció, a la ruïna moral corrompent-lo. L’han perdut les males companyies.
- pronominal Aquesta pobra noia es perdrà.
- pronominal Fer naufragi una nau. El Titanic es perdé enmig de l’Atlàntic.
- pronominal Desaparèixer, esvanir-se. Allí el riuet es perd entre el pedregar. L’aeròstat es perdé entre els núvols.
-
- transitiu No aprofitar, no emprar útilment. Perdre el temps jugant. Hem perdut una bona ocasió.
- pronominal No poder presenciar (un esdeveniment). T’has perdut el principi del concert.
- perdre el tren transitiu No ésser a temps a agafar-lo.
- perdre el tren transitiu figuradament Perdre una ocasió favorable.
-
transitiu
- Restar vençut en una contesa, competició, etc. Perdre una batalla, un partit. Perdre un plet.
- usat absolutament Ésser vençut algú en una contesa, competició, etc. Al futbol perdem sovint. Qui ha perdut?