■ peix

Partició sil·làbica: peix
Etimologia: del ll. pĭscis, íd. 1a font: orígens de la llengua, Llull
    masculí
  1. ictiologia
    1. Cordat de la classe dels peixos.
    2. plural Superclasse de cordats de l’embrancament dels vertebrats integrada per animals de sang freda, respiració primàriament branquial i hàbitat aquàtic, que constitueixen el grup de vertebrats més nombrós, en forma de fus, amb escates o denticles i una sèrie d’aletes. Peix de mar, d’aigua dolça. Peix d’escata. Peix salat.
    3. peix àngel àngel2.
    4. peix bada Peix teleosti de l’ordre dels gasterosteïformes i de la família dels singnàtids (Syngnathus typhle), de coloració variable, amb tub bucal i una bossa incubadora en posició ventral.
    5. peix ballesta ballesta 6.
    6. peix clavellat Peix de l’ordre dels esqualiformes de la família dels esquàlids (Echinorhinus brucus), tipus de tauró tot recobert d’uns denticles grossos i en forma de clau.
    7. peix de bassa carpí2.
    8. peix de plata Peix de l’ordre dels clupeïformes i de la família dels salmoniformes (Argentina sphyraena), de color verd clar amb escates argentines brillants, de carn exquisida i que habita a les aigües profundes.
    9. peix destral Peix de l’ordre dels clupeïformes i de la família dels esternoptíquids (Argyropelecus hemigymnus), amb el cap i el cos alts, proveït de fotòfors, i amb la fulla brillant, argentina i blava.
    10. peix espasa Peix teleosti de l’ordre dels perciformes i de la família dels xífids (Xiphias gladius), amb el maxil·lar prolongat en forma d’espasa, fort i ràpid i de costums pelàgics.
    11. peix gat gat 4.
    12. peix lloro Peix teleosti de l’ordre dels perciformes (Sparisoma cretense), amb les dents fusionades en quatre plaques que, unides de dues en dues, prenen una aparença semblant a la del bec d’un lloro.
    13. peix lluna Nom donat als peixos de l’ordre dels tetraodontiformes, de la família dels mòlids, entre els quals hi ha el bot.
    14. peix martell Peix condricti de l’ordre dels esqualiformes i de la família dels esfírnids (Sphyrna zygaena), amb el cap amb dues expansions laterals, on hi ha els ulls, bon nedador, capaç d’agredir l’home i amb bon olfacte.
    15. peix porc Peix teleosti de l’ordre dels gobiesociformes i de la família dels gobiesòcids (Lepadogaster bimaculatus), petit, sense escates i amb mucus que recobreix el cos.
    16. peix sense sang Joell.
    17. peix serra Gènere de peixos de l’ordre dels raïformes i de la família dels prístids (Pristis sp), amb el morro prolongat en una làmina plana amb dents fortes i agudes.
    18. peix vermell carpí2.
    19. peix volador Nom amb què hom coneix diversos gèneres i espècies de peixos teleostis de la família dels exocètids. Es caracteritzen per l’extrema hipertròfia de les aletes pectorals.
    20. peix xovato Peix de l’ordre dels esqualiformes i de la família dels hexànquids (Hexanchus griseus), amb sis brànquies, cua llarga i cap ample, i de color terrós o grisenc.
    1. impròpiament Nom que hom dona a qualsevol animal, vertebrat o invertebrat, que viu exclusivament a l’aigua. Pescar peix.
    2. alimentació, indústries alimentàries La carn i certs productes dels peixos. Peix fregit. Una parada de peix.
    3. peix blanc (o magre) alimentació, indústries alimentàries Peix que té una petita proporció de greix a la seva carn, com el lluç, el rap, el llenguado, etc.
    4. peix blau (o gras) alimentació, indústries alimentàries Peix que té una elevada proporció de greix a la seva carn, com la sardina, la tonyina, el verat, etc.
  3. plural
    1. astrologia Dotzè signe del zodíac.
    2. [en majúscula] astrologia Dotzena zona del zodíac que recorre el Sol a l’última part de l’hivern.
    3. [en majúscula] astronomia Constel·lació zodiacal situada entre les d’Andròmeda, el Triangle, Àries, la Balena, Aquari i el Pegàs.
  4. figuradament
    1. agafar peix Aconseguir allò que hom es proposava; induir algú a fer quelcom en profit nostre o a imitació nostra.
    2. ésser el peix que es mossega la cua Ésser un cercle viciós.
    3. ésser (una cosa) peix al cove Ésser fàcil, d’un resultat segur.
    4. ésser un bon peix Es diu d’un home astut, sagaç, que la sap llarga.
    5. ésser un peix que es porta l’oli Tenir totes les condicions que calen per a reeixir.
    6. estar com un peix a l’aigua Trobar-se en un lloc molt a gust.
    7. estar com un peix al rostoll Estar molt incòmode, molt a disgust.
    8. estar (o anar) peix No saber una assignatura, una lliçó, etc.
    9. no ésser ni carn ni peix despectivament Es diu de qui no té idees definides.
    10. peix gros Persona d’un gran poder polític, econòmic, social, etc.
    11. qui vol peix, que es mulli el cul Refrany que significa que l’obtenció de coses valuoses o agradables comporta esforç i molèsties.