Accessory
Etimologia: d’origen incert, probablement d’un gòt. *gano, íd. 1a font: s. XII
Body
-
femení
-
- [generalment en pl] Desig o impuls de fer alguna cosa. Avui tinc ganes d’anar al cinema. Es moria de ganes de ballar-hi. Ja me n’han passat les ganes. Què, no et venen ganes d’afegir-t’hi? M’han vingut unes ganes de riure! Reia sense ganes.
- [generalment en pl] Desig que alguna cosa s’esdevingui. Tinc ganes que plogui. Tenia moltes ganes que te’n sortissis.
- de bona gana Amb molt gust, volenterosament. Els ho concedí de bona gana. De bona gana vindria.
- de mala gana A desgrat, amb repugnància. Ho fa tot de mala gana.
- donar la gana (a algú, de fer una cosa) Voler fer-la, mal que sigui contra raó o contra la voluntat d’altri. Fa sempre el que li dona la gana. No em dona la gana de dir-t’ho.
- ni ganes! Exclamació amb què hom manifesta menyspreu per alguna cosa que li neguen, que no pot fer, etc.
-
- Desig de menjar. Tens gana? Menja’t una cama! D’ençà que vaig estar malalt, he perdut la gana.
- fer patir (o fer passar) gana (a algú) (o matar de gana) No donar a algú l’aliment que li caldria.