gana

    femení
  1. Appetit m.
  2. Hunger m.
  3. [generalment en plural] Lust f, Wunsch m.
  4. agafar gana Appetit bekommen.
  5. perdre la gana den Appetit verlieren.
  6. fer patir gana a (algú) jemanden hungern lassen.
  7. [übertreibend] matar de gana verhungern lassen.
  8. (no) tinc gana ich habe (keinen) Hunger.
  9. de bona (mala) gana (un)gern.
  10. no em dona la gana! ich will einfach nicht!
  11. me n'han passat les ganes mir ist die Lust dazu vergangen.
  12. (no) en tinc ganes ich habe (keine) Lust dazu.
  13. tinc ganes d'anar al vàter ich muss auf die Toilette.
  14. ni ganes! es ist mir Wurst!



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat