adjectiu piano -a, piatto -a. || [un terreny] piano -a, pianeggiante. || [els peus] piatto -a. || gram piano -a, parossitono -a. Mot pla, parola piana. || geom piano -a. Geometria plana, geometria piana. || fig piano -a, semplice. És un home tot pla, è un uomo semplice. | [discurs] piano -a, lineare. | [fàcil] piano -a, facile. || caure tot pla cadere lungo disteso (o bocconi). || de pla [sense formalitats] rapidamente. || dormir pla dormire sodo. || parlar pla parlare in modo chiaro (o semplice).
masculí geom piano. || [representació gràfica] piano, pianta f. El pla d'una ciutat, la pianta di una città. Pla urbanístic, piano urbanistico. || [projecte] piano. Pla d'estudis, piano di studi. Pla econòmic, piano economico. || cin piano. Primer pla, primo piano. Pla americà, piano americano. Pla mitjà, piano medio. || geog pianoro, pianura f, piano. || fig piano, livello, ambito. En un pla teòric, a livello (o sul piano) teorico. || de primer pla di primo piano. Un escriptor de primer pla, uno scrittore di primo piano. || femení plana.
adverbi [prou] senza dubbio, sicuramente, senz'altro. Ell pla que ho farà, lo farà senz'altro. || pla bé pla. | [moll] bene. Ten guardaràs pla bé de fer-ho!, te ne guarderai bene dal farlo!
masculí geom piano. || [representació gràfica] piano, pianta f. El pla d'una ciutat, la pianta di una città. Pla urbanístic, piano urbanistico. || [projecte] piano. Pla d'estudis, piano di studi. Pla econòmic, piano economico. || cin piano. Primer pla, primo piano. Pla americà, piano americano. Pla mitjà, piano medio. || geog pianoro, pianura f, piano. || fig piano, livello, ambito. En un pla teòric, a livello (o sul piano) teorico. || de primer pla di primo piano. Un escriptor de primer pla, uno scrittore di primo piano. || femení plana.
adverbi [prou] senza dubbio, sicuramente, senz'altro. Ell pla que ho farà, lo farà senz'altro. || pla bé pla. | [moll] bene. Ten guardaràs pla bé de fer-ho!, te ne guarderai bene dal farlo!